Mit besten Absichten
Wer wollte nicht mit guten Absichten ins neue Jahr 2026 starten – neue Hoffnungen gegenüber alten Sorgen: Wird der Mietvertrag verlängert? Wird mein Gesundheits-Zentrum geschlossen? Gewinnt Athletic wieder den Pokal? Finde ich eine neue Wohnung? Komme ich mit meinen Einnahmen über die Runden? Wie kann ich meine Euskara-Kenntnisse verbessern? Kommen womöglich die Faschisten an die Regierung? Stehen wir am Abgrund oder lassen sich massive Aufrüstung und Kriege doch verhindern? Gu ta gutarrak!
Urtarrila ist Januar. Euskara ist direkt und unzweideutig: urte-barri-hilabete: des Jahres neuer Monat. Januar (Latein: Ianuarius), der Name von Jano, dem Gott der Anfänge und Übergänge in der römischen Mythologie.
(2026-01-31)
STRASSENVERKÄUFER GEGEN POLIZEIGEWALT
Mobilisierung gegen das Vorgehen der Polizei gegen Straßenverkäufer in Bilbao. Am Samstag hat eine Mobilisierung in Bilbao das Vorgehen der Polizei vom vergangenen Donnerstag gegen Straßenverkäufer auf der Gran Vía angeprangert. Mbolo Moyo Doole und Manteroekin Bat haben betont, dass es sich nicht um einen Einzelfall handelte, sondern dass dies „die rassistische Machtstruktur in unserer Stadt widerspiegelt”. Die Plattformen Mbolo Moye Doole und Manteroekin Bat verurteilten die „unverhältnismäßige Polizeiaktion” vom vergangenen Donnerstag gegen „Personen, die auf der Gran Vía in Bilbao als Straßenverkäufer tätig waren” und die Aggression gegen zwei von ihnen und einen Polizisten in Zivil, der sich für die Verkäufer einsetzte. / Mobilisierung gegen das Vorgehen der Polizei gegen Straßenverkäufer in Bilbao. (ecuadoretxea)
Darüber hinaus forderten sie „das Engagement und die Bereitstellung der notwendigen finanziellen und technischen Mittel seitens der Regierenden, damit die Regularisierung dieser Menschen konkretisiert werden kann“, nachdem die spanische Regierung einen Sonderprozess zur Regularisierung der Situation von Migranten angekündigt hatte. Beide Verbände berichteten, dass am 29. Januar gegen 18:00 Uhr am Anfang der Gran Vía etwa zehn Fahrzeuge der Ertzaintza und weitere Einsatzkräfte der Stadtpolizei, ausgerüstet mit Helmen, Schutzschilden, Schlagstöcken und Hundestaffeln, „gewaltsam” gegen mehrere Verkäufer vorgingen, die versuchten, ihre Waren einzusammeln, um den Ort zu verlassen.
Verletzungen
„Die Beamten verursachten Verletzungen an Armen und Beinen von zwei unserer Kollegen und griffen sogar eine Polizistin in Zivil an, die sich gegen eine solche Behandlung aussprach”, berichteten sie. Passanten „protestierten lautstark” gegen das Vorgehen der Polizei und „solidarisierten sich mit den Straßenverkäufern”, heißt es in der Mitteilung. „Dieses gewalttätige Vorgehen der Polizei“, so die Beschwerde, „ist kein Einzelfall und spiegelt eine rassistische Machtstruktur wider, die diese Menschen als Problem für unsere Stadt betrachtet“. Sie kritisierten, dass die Beamten gegen diese Verkäufer „gewaltsame Maßnahmen anwenden und ihre besondere Situation der Verletzlichkeit ausnutzen“. (naiz-baskultur)
(2026-01-30)
TRAKTOREN IN BILBAO
Mercosur: Ein gutes Geschäft für multinationale Unternehmen. Der baskische Agrarsektor beklagt, dass das Abkommen kleine Betriebe zugunsten großer wirtschaftlicher Interessen opfert. – Landwirte und Viehzüchter sind am Donnerstag mit ihren Traktoren auf die Straßen von Bilbao, Vitoria-Gasteiz und Pamplona gefahren, um gemeinsam gegen das Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur zu protestieren, das ihrer Meinung nach die Zukunft des Agrarsektors gefährdet und große multinationale Unternehmen zum Nachteil kleiner und mittlerer Produzenten begünstigt. In Bilbao begann der Protest um 10:00 Uhr mit der Ankunft von 50 bis 75 Traktoren aus verschiedenen Teilen des Landes, die von EHNE Bizkaia und ENBA Bizkaia einberufen worden waren. Die landwirtschaftlichen Fahrzeuge, viele davon mit Anhängern, Tankwagen und Arbeitsgeräten, versammelten sich auf der Esplanade von San Mamés, um gemeinsam zum Teatro Arriaga zu fahren.
„Die zentrale Botschaft des heutigen Tages ist klar: Lebensmittel müssen aus allen Freihandelsabkommen herausgenommen werden”, betonte Unzalu Salterain, Verantwortlicher von EHNE Bizkaia. Obwohl sich die Mobilisierung auf den Mercosur konzentrierte, wies Salterain darauf hin, dass diese Ablehnung „auch für das diese Woche mit Indien unterzeichnete Abkommen gilt”. In Vitoria-Gasteiz sind die Traktoren um 10:30 Uhr vom Sitz der baskischen Regierung aus gestartet, während in Pamplona um 17:00 Uhr eine Demonstration vom Plaza del Baluarte aus geplant ist, wodurch sich der Protest auf die wichtigsten Hauptstädte von Euskal Herria und Navarra ausweitet.
Die Agrargewerkschaften haben daran erinnert, dass das Abkommen zwischen der EU und dem Mercosur derzeit vor den europäischen Gerichten anhängig ist, und haben die Absicht der Europäischen Kommission, es vorläufig anzuwenden, kritisiert. „Bis das Europäische Gerichtsurteil vorliegt, kann das Abkommen nicht in Kraft treten“, betonte Salterain und fügte hinzu, dass selbst danach „das Europäische Parlament darüber abstimmen muss, ob es das von der Kommission vorgeschlagene Abkommen akzeptiert oder nicht“. Der Vorsitzende von ENBA Bizkaia, Karlos Ibarrondo, erklärte, dass die Mobilisierung einer unumgänglichen Notwendigkeit entspringe: „Wir gehen nicht gerne wieder auf die Straße, um zu demonstrieren, aber wir sind dazu verpflichtet, um die Aufmerksamkeit derjenigen zu erregen, die weit entfernt Entscheidungen treffen, die uns direkt betreffen.” Ibarrondo prangerte den seiner Meinung nach unlauteren Wettbewerb an, den das Abkommen für das lokale Agrarmodell mit sich bringe.
Salterain erweiterte die Kritik und wies darauf hin, dass der Schaden nicht auf Europa beschränkt sei. „Wenn wir davon sprechen, dass dies den europäischen Bauern schadet, sprechen wir auch von den Landwirten in Brasilien, Argentinien oder Paraguay. Letztendlich sind die großen Gewinner solcher Abkommen die multinationalen Konzerne“, erklärte er. In diesem Zusammenhang nannte er einen davon namentlich: JBS, den weltweit größten Betreiber im Fleischsektor. Er erinnerte daran, dass dieses Unternehmen „den größten Korruptionsskandal Brasiliens verursacht hat, indem es Politiker gekauft hat“ und außerdem Verbindungen zum Baskenland unterhält, da es Mehrheitsgesellschafter eines Projekts für synthetisches Fleisch in Donostia ist, das mit starker finanzieller Unterstützung der baskischen Regierung vorangetrieben wird. „Wir warnen: Seien Sie vorsichtig, mit wem Sie sich verbünden“, sagte er.
Die Organisatoren warnen davor, dass das Abkommen ein Modell vertieft, das den Binnenmarkt schwächt, die Preisvolatilität verschärft und den Generationswechsel erschwert, sowie die prekären Arbeitsverhältnisse in der Landwirtschaft verschärft. Traditionelle Sektoren wie Fleisch, Honig, Getreide oder Reis wären davon besonders betroffen. Derzeit stammen 58 % des von der EU importierten Rindfleischs aus Mercosur-Ländern, eine Zahl, die mit Inkrafttreten des Abkommens noch steigen könnte. Sie warnen auch vor den Auswirkungen auf die Umwelt. Ihrer Meinung nach ist das Abkommen weder mit dem Europäischen Grünen Deal noch mit der Strategie „vom Erzeuger zum Verbraucher“ vereinbar und bremst den Übergang zu nachhaltigeren agroökologischen Modellen.
Neben der Kritik wollten die Gewerkschaften auch eine Botschaft für die Zukunft senden. „Die Bürger von Euskal Herria sind unser Rückhalt und unsere Sicherheit”, betonte Salterain und appellierte an den Konsum lokaler Produkte als „das beste Gegenmittel und die größte Unterstützung, die man unseren Betrieben geben kann”. „Wir werden weiter fordern und kämpfen. Heute wird ein sehr klares Bild dieser Mobilisierungen zu sehen sein, und wir sind überzeugt, dass sie Früchte tragen werden“, schloss er und appellierte an die Europaabgeordneten, „sich gut zu überlegen, wie sie abstimmen werden“. (ecuatoretxea-baskultur)
(2026-01-29)
KEINE TOURI-WOHNUNG MEHR
Es muss schon viel passieren, damit sich baskische Parteien von links nach rechts in einer Sache einig sind. Was aktuell passiert, ist Tourismus, unerträglicher Tourismus, der die Lebensgrundlagen vieler Einheimischer gefährdet oder zerstört. Alle Parteien des Stadtrats von Donostia – PNV, EH Bildu, PSE, PP und Podemos – haben deshalb einstimmig für die Änderung des Stadtentwicklungs-Plans PGOU gestimmt, die ein Verbot neuer Lizenzen für Hotels und Touristenunterkünfte in den überlasteten Stadtvierteln und auf Wohnbauland im Rest der Stadt vorsieht. vorsieht. Alle im Stadtrat der Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa vertretenen Fraktionen haben die Beschränkung neuer Beherbergungsnutzungen unterstützt, darunter Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Herbergen, Wohnungen für touristische Zwecke und Zimmer in Wohnhäusern. Die Sprecherin der PNV-Fraktion betonte, dass die Änderung des PGOU “von großer Bedeutung” sei und “die Einführung von Nutzungen im Einklang mit einem Modell des nachhaltigen Tourismus” regele.
Alle Parteien des Stadtrats von Donostia – PNV, EH Bildu, PSE, PP und Podemos – haben einstimmig für die Änderung des Stadtentwicklungs-Plans PGOU gestimmt, die ein Verbot neuer Lizenzen für Hotels und Touristenunterkünfte in den überlasteten Stadtvierteln und auf Wohnbauland im Rest der Stadt vorsieht. vorsieht. Alle im Stadtrat der Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa vertretenen Fraktionen haben die Beschränkung neuer Beherbergungsnutzungen unterstützt, darunter Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Herbergen, Wohnungen für touristische Zwecke und Zimmer in Wohnhäusern. Die Sprecherin der PNV-Fraktion betonte, dass die Änderung des PGOU “von großer Bedeutung” sei und “die Einführung von Nutzungen im Einklang mit einem Modell des nachhaltigen Tourismus” regele.
Sie behauptet, die Initiative “vereinbare die Wirtschaftstätigkeit mit der Wohnungspolitik und dem Umweltschutz” und garantiere gleichzeitig die “vorrangige Nutzung der Grundstücke der Stadt für Wohnzwecke” – nicht ist weiter von der Realität entfernt. Die neue Regelung teilt die Stadt in zwei Zonen. Die Zone 1 – Zentrum, Altstadt, Gros, Antigua und Ibaeta, gilt mit zehn Touristenplätzen pro hundert Einwohner als gesättigt, dort werden keine neuen Wohnungen für touristische Zwecke, Zimmer oder neue Beherbergungsformen auf Wohnbaugrundstücken genehmigt. Die Verordnung sieht einzelne Ausnahmen vor, beispielsweise für denkmalgeschützte Gebäude, die für touristische Zwecke genutzt werden dürfen, wobei die Bedingungen dafür “ziemlich komplex” sein werden, wie Bürgermeister Jon Insausti bei der Bekanntgabe der Änderungen im PGOU am 7. Januar erklärte. Im Rest der Stadt dürfen Hotels nur auf Nicht-Wohnbau-Grundstücken eröffnet werden.
Podemos: “Kommt zu spät” - Der Sprecher der Fraktion wies darauf hin, dass Donostia in den letzten Jahren ein “unerträgliches Wachstum” des Tourismus erlebt habe, was er auf die “mangelhafte Regierungsführung” der Stadtverwaltung (PNV-PSE) zurückführte. Er ist der Ansicht, dass die Regelung “zu spät kommt” und “nicht ausreicht”, er kritisiert gleichzeitig die Aufteilung der Stadt in zwei Bereiche und die Existenz von Ausnahmen. „“Wenn ein Gebäude nicht mehr genutzt wird, sollte es nicht als Hotel, sondern als Wohnraum genutzt werden”, erklärte er. Auf jeden Fall hat seine Fraktion die Initiative unterstützt, da es sich um eine Gesetzgebung handelt, die “die Stadt braucht”, und “obwohl sie nicht alle Ziele abdeckt, erhebliche Einschränkungen vorsieht”, stellt sie “einen ersten Schritt zu einem wirklich nachhaltigen Tourismusmodell” dar.
PP: “Zusammenleben zwischen Touristen und Einwohnern von San Sebastián” - Die rechte PP betonte, wie wichtig es sei, ein “besseres Zusammenleben zwischen Touristen und Einwohnern von San Sebastián“ zu erreichen, und erinnerte daran, dass der Tourismus 14% des BIP der Stadt ausmacht. Die Stadträtin der PP würdigte die Ausnahme für denkmalgeschützte Gebäude, da “man es sich nicht leisten kann, dieses Kulturerbe zu verlieren, das, ob es einem gefällt oder nicht, in den meisten Fällen dank privater Investitionen erhalten bleibt”.
PSE: “gerechtfertigt” - Auch der Stadtrat der sozialdemokratischen PSE hielt diese Ausnahme für “gerechtfertigt” und meinte, dass “ein Eingreifen in den Markt durch die Politik eine mutige und notwendige Entscheidung für eine gerechtere und lebenswertere Stadt” sei.
EH Bildu: “nicht ausreichend” - Der Vertreter von EH Bildu stimmte mit Elkarrekin darin überein, dass die Regelung “zu spät kommt“, weil “der Tourismus bereits unüberwindbare Folgen hat“ und “nicht ausreicht, da sie die Eröffnung neuer Hotels in nicht überlasteten Stadtvierteln erlaubt“. Ormazabal erklärte, dass in den letzten zehn Jahren 10.600 neue Touristenplätze und 50 Hotels in Donostia eröffnet wurden, und vertrat die Ansicht, dass die gesamte Stadt als überlastet eingestuft werden sollte. Die Unabhängigkeits-Partei unterstützte die Änderungen im PGOU und sprach sich für “weitere mutige Maßnahmen“ im Bereich Tourismus aus. (naiz-baskultur)
(2026-01-28)
PAPIERE FÜR 20.000 MIGRANTINNEN
Mehr als 20.000 Einwanderer werden ab April ihren Status im Baskenland legalisieren können. Die von der Regierung verabschiedete Maßnahme gilt für diejenigen, die nachweisen können, dass sie sich vor dem 31. Dezember mindestens fünf Monate im Staat aufgehalten haben. – Die 24-jährige Paraguayerin Evelin machte am Montagabend einen Freudensprung, als sie Nachrichten erhielt, dass die Regierung eine massive Legalisierung von Einwanderer*innen vornehmen werde, die dann vom Ministerrat verabschiedet wurde. Sie ist eine mögliche Begünstigte, da es ausreicht, einen fünfmonatigen ununterbrochenen Aufenthalt in Spanien vor dem 31. Dezember nachzuweisen, um in das Verfahren aufgenommen zu werden. Sie kam im April 2024 ins Baskenland, weil es in ihrem Land “keine Arbeit gibt”, und hat sich so gut es ging durchgeschlagen. “Im Moment arbeite ich als Aushilfskraft, aber ohne Papiere ist es sehr schwierig, etwas zu finden, und das Wenige, das es gibt, ist Sklaverei”, erzählt sie.
Wie Evelin gibt es mehr als 20.000 Migranten ohne Aufenthalts-Genehmigung im Baskenland, die Zugang zu dieser Massen-Regularisierung haben könnten, die im April in Kraft treten wird. Laut der letzten Statistik der Bevölkerung ausländischer Herkunft (EPOE) der baskischen Regierung aus dem Jahr 2023 sind es 19.388 Personen. Diese Zahl entspricht 7% der damaligen Gesamtzahl von 277.564 Migrant*innen, aber die Zahl ist in den letzten zwei Jahren durch den raschen Zustrom neuer Einwanderer*innen gestiegen, vor allem aus Lateinamerika. Tatsächlich wurden am 1. Oktober dieses Jahres 333.009 Migrant*innen im Baskenland gezählt, sodass die Zahl der “Irregulären” bei etwa 25.000 liegen dürfte.
Die von der Zentralregierung im Eilverfahren und hinter dem Rücken des Kongresses eingeleitete Regularisierung ist leicht zu bewältigen, da die Voraussetzungen leicht zu erfüllen sind: fünf Monate ununterbrochener Aufenthalt vor dem 31. Dezember 2025 und keine Vorstrafen. Das Verfahren steht auch Antragsteller*innen für internationalen Schutz offen, die vor diesem Datum als solche registriert sind – im Baskenland wurden allein im Jahr 2024 7.729 Anträge gestellt – sowie den Kindern derjenigen, die ihren Status mit dieser Maßnahme regularisieren.
Die Antragsfrist soll Anfang April beginnen und bis zum 30. Juni dauern. “Die Philosophie der Maßnahme besteht darin, möglichst vielen Menschen in irregulärer Situation Schutz zu gewähren”, erklärt Julia Shershneva, Direktorin von Ikuspegi-Observatorio Vasco de la Inmigración (Baskisches Observatorium für Einwanderung). Sie bewertet die Legalisierung aufgrund der prekären Lage, in der sich Einwanderer ohne Papiere befinden, sehr positiv. “Sie können keine Sozialversicherungs-Beiträge zahlen und erhalten keinen Zugang zu Wohnraum. Sie sind unsichtbare Arbeitnehmer*innen, die in Angst vor Abschiebung leben und einer großen beruflichen Unsicherheit ausgesetzt sind”, betont sie. Die Statistik der baskischen Regierung liefert auch Daten über die Herkunft der Ausländer, die sich illegal im Baskenland aufhalten. So stammen fast 15.000 der insgesamt 20.000 “Illegalen“ aus Lateinamerika. Die Quote der “Sans-Papiers” liegt bei Honduraner*innen und Nicaraguaner*innen bei 17%, da sie erst seit kurzem zuwandern. Bei den Personen aus Kolumbien, Ecuador oder Peru liegt sie bei 13% und im Falle Paraguays bei etwa 10%.
Arbeitsmarkt
Die Regularisierung wird eine große Erleichterung für all jene Menschen sein, die unter der Qual leben, keine Papiere zu haben, aber auch für den baskischen Arbeitsmarkt, der zunehmend auf Einwanderer*innen angewiesen ist, um den Mangel an Nachwuchs auszugleichen. Ein Beweis dafür ist, dass Migrant*innen im vergangenen Jahr einen historischen Rekord von 104.372 Sozialversicherungs-Beiträgen erzielten, was mehr als 10 % der Gesamtzahl entspricht. Ihr Wachstum war bedeutend, da sie mehr als die Hälfte aller neuen Mitglieder im Jahr 2025 ausmachten, konkret 6.725 von 12.300. Das Verfahren sieht vor, dass Personen, die davon Gebrauch machen, eine Arbeitserlaubnis erhalten, sobald ihr Antrag bearbeitet wird, ein erster Schritt, der nicht länger als 15 Tage dauern darf. “Dadurch können Migranten ab diesem Tag in jedem Sektor und in jedem Teil Spaniens eine Arbeit aufnehmen. Davon profitieren sowohl die Arbeitnehmer als auch die Unternehmen in Bezug auf die Rechtssicherheit”, betonte gestern Elma Saiz, Ministerin für Inklusion, soziale Sicherheit und Migration.
Auch die baskische Regierung bewertete die Maßnahme positiv, abgesehen von den politischen Einwänden der PNV, weil die Maßnahme ohne Zustimmung des spanischen Parlaments verabschiedet worden war, weil es dort möglicherweise keine Mehrheit gegeben hätte (PP, VOX, Junts). “Arbeit ist eine der besten Möglichkeiten zur Integration. Daher unser Antrag, Arbeitsgenehmigungen für Migrant*innen bearbeiten zu können (eine Zuständigkeit, die das Baskenland übernommen hat), wodurch wir 11.000 Anträge bearbeiten konnten. Alles, was auf diesem Weg kommt, ohne dass wir die Details kennen, ist eine hervorragende Chance für den Arbeitsmarkt“, erklärte die Sprecherin der Regionalregierung, María Ubarretxena. Nach Angaben des baskischen Arbeitsministeriums unter der Leitung von Vize-Lehendakari Mikel Torres wurde ein Drittel dieser 11.000 Arbeits-Genehmigungen, die seit dem 1. Juli erteilt wurden, als das Baskenland diese Zuständigkeit übernahm, an Hausangestellte vergeben. (elcorreo-baskultur)
(2026-01-27)
DER STRAFLOSE POLIZEIMORD
Irun, Gipuzkoa, inner-baskische Grenze, spanisch-französische Grenze – diese Grenze wurde im Laufe der Geschichte zum Durchgangsort für Tausende von Exilanten, solche, die ihr Leben retten wollten und solche auf der Suche nach einer besseren Zukunft. Dieser Fluchtweg ist kurz, er führt über eine überschaubare Brücke von Irun nach Hendaia oder Hendaye: die Brücke Avenida de Irun. Sie wurde nun in einem Beschluss vom 21. Januar von der spanischen Regierung zum Ort der demokratischen Erinnerung erklärt. Dieser Ort war Durchgangsort für Tausende von Menschen, die während des Krieges von 1936 und der anschließend
en Franco-Diktatur ins Exil gehen mussten. Nun ist sie ein Ort der demokratischen Erinnerung, nachdem das vor einem Jahr eingeleitete Verfahren zu ihrer Erklärung als solcher abgeschlossen wurde.
Die Veröffentlichung im staatlichen Amtsblatt enthält die am 21. Januar vom Staatssekretariat für Demokratisches Gedächtnis getroffene Vereinbarung über die Einstufung dieser 1915 eingeweihten Brücke über den Fluss Bidasoa, die zur ersten internationalen Straßenverbindung zwischen Spanien und Frankreich wurde. “Diese Brücke ist ein Symbol der französisch-spanischen Zusammenarbeit und hat eine wichtige Rolle in der Grenzgeschichte beider Länder gespielt, da sie nicht nur als Verkehrsweg diente, sondern auch als Ort für diplomatische Treffen und als Symbol der Einheit in Zeiten des Friedens und des Konflikts“, heißt es in der Verfügung des Ministeriums für Territorialpolitik und Demokratisches Gedächtnis der spanischen Regierung.
Die Puente Avenida war Schauplatz der ersten von fünf Flüchtlingswellen, die während des Krieges von 1936 aus Spanien ins Ausland strömten, sie war auch ein Ort des Gefangenenaustauschs, Schauplatz historischer Auslieferungen, die mit der Besetzung Frankreichs durch die Nazis zusammenfielen, wie beispielsweise die Auslieferung von Lluis Companys, dem Präsidenten der Generalitat de Catalunya durch die Gestapo, der später am 15. Oktober 1940 in Montjuïc hingerichtet wurde; oder von Julián Zugazagoitia, Innenminister in der Regierung von Juan Negrín, der am 9. November 1940 in Madrid erschossen wurde.
Was die Erklärung nicht beinhaltet, aber aus heutiger Sicht von Bedeutung ist: dass diese Brücke in neueren Zeiten zum Fanal für Migranten aus Afrika geworden ist, die gefährliche Wege über das Meer überwinden müssen und an dieser Grenze hängen bleiben. Es handelt sich um Flüchtlinge aus französisch-sprachigen Ländern, die bereits Verwandte oder Freunde in Belgien oder Frankreich haben, von denen sie sich Starthilfe versprechen. Doch wurde die Grenze in den vergangenen Jahren geschlossen, um den Übergang gerade dieser Afrikaner*innen zu verhindern. (baskultur)
(2026-01-26)
DER STRAFLOSE POLIZEIMORD
Am dritten März dieses Jahres jährt ich zum 50. Mal das Massaker an Arbeitern in Gasteiz, die von der spanischen Polizei während einer Arbeiter-Versammlung in einer Kirche erschossen wurden. Mittlerweile sind die Opfer anerkannt, doch juristische ist der Mehrfach-Mord nicht aufgeklärt. Nur vier Monate nach Francos Tod gab es in der Justiz niemand, der sich des Verbrechens angenommen hätte. Aus diesem Grund präsentiert Martxoak 3, die Vereinigung der Opfer und Angehörigen des Massakers, einen Kurzfilm, der die Straflosigkeit anprangert: “Inor ez“ (Niemals). Die Idee stammt von Eloi Beato, der Film zielt laut Angaben der Opfervereinigung darauf ab, die Straflosigkeit aufzuzeigen, die die Verantwortlichen für die Verbrechen genießen: staatliche Sicherheitskräfte.
“Inor ez”. So lautet der Titel des Kurzspielfilms unter der Regie von Aitor López de Aberasturi, der anlässlich des 50. Jahrestags des Polizeimordes an fünf Arbeitern durch die spanische Polizei am 3. März 1976 in Gasteiz gedreht wurde. Martxoak 3 hat das von Sonora Estudios produzierte Werk finanziert. Die Handlung des Kurzfilms basiert auf der Erstellung eines Dokumentarfilms über die Ereignisse dieses Tages in Zaramaga und dem Versuch, einen der Polizisten zu interviewen, der an dem Massaker beteiligt war.
“Bescheidene Mittel, viel Engagement”
Der Kurzfilm ist wie ein “Making-of“ gedreht, in dem der Prozess verfolgt wird, den die Mitglieder der Produktionsfirma durchlaufen müssen, um das Interview mit dem Polizisten zu bekommen. Wie Martxoak 3 mitteilte, wurde er Ende letzten Sommers in zwei Tagen gedreht, “mit bescheidenen Mitteln, aber mit viel Engagement und Liebe seitens des gesamten Teams”. Ein Team von acht Personen hat an diesen Dreharbeiten mitgewirkt, darunter die Schauspieler Rafa Martín, Haizea Alonso, Josean de Miguel, Ander Beato und Maddi Gabilondo sowie Koldo Uriarte, der die Originalmusik komponiert hat. Aitor Lopez de Aberasturi stand hinter der Kamera, und Marieta Colomo war für den Ton verantwortlich. Das audiovisuelle Werk wird am 11. Februar in Arkabia in zwei Vorführungen öffentlich präsentiert: um 18.30 Uhr und um 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Einladung ist erforderlich, die in der Buchhandlung Zuloa abgeholt werden kann. (naiz-baskultur)
(2026-01-25)
GIFT IN DER LUFT IN ERANDIO
Bilbao galt als Industriestadt, doch die eigentlich umweltschädlichen Betriebe waren in Barakaldo, Sestao und in Erandio. Genau dort rebellieren Nachbar*innen. “Wir wollen eine echte Kontrolle des Giftcocktails, weil unsere Gesundheit wichtig ist.“ Sie fordern Sensoren, Korrekturmaßnahmen in den emissions-verursachenden Industriebetrieben sowie gesundheitliche Bewertungen der Schäden durch Metallpartikel in Erandio.
Die Umweltverschmutzung ist ein “chronisches“ Problem in Erandio. Im Jahr 1969 (Franquismus) gab es Proteste gegen die Abgase von Unternehmen, die zu Hals- und Lungenbeschwerden führten, dabei erschoss die Polizei zwei Nachbarn. Auch Jahre später hatte die Kleidung auf den Kleiderbügeln plötzlich Löcher und Vögel starben in ihren Käfigen an Erstickung. Im Jahr 1988 meldete die Stadtverwaltung selbst eine schwere Belastung durch Schwermetalle – mit alarmierenden Cadmium- und Blei-Konzentrationen – aufgrund der Ansiedlung zahlreicher Unternehmen, die sich mit der Verwertung von Industrieprodukten befassen, insbesondere in Asua. Ein kürzlich veröffentlichter Bericht, erstellt von zwei Experten des Obersten Rates für wissenschaftliche Forschung (CSIC), warnt vor hohen Konzentrationen von PM 2,5-Mikropartikeln in Altzaga und hohen Belastungen durch “toxische und karzinogene” Schwermetalle pro Kubikmeter Luft in Asua und warnt vor einem “kombinierten Risiko durch chronische Toxizität”. Obwohl Nickel und Cadmium am besorgniserregendsten sind, wies Asua zehnmal höhere Blei-Konzentrationen als der Durchschnitt in Madrid auf.
Der Bericht wurde von den Vereinigungen Auzokoa Herrikoi Elkartea und Herri Bideak Kate Barik in Auftrag gegeben, die seit Jahren gegen Umweltverschmutzungen protestieren, die in der Gemeinde zu üblen Gerüchen, juckenden Augen und Hals, Kopfschmerzen und Übelkeit führen. Sie führen dies auf die hohe Konzentration von Unternehmen in der Region sowie auf andere Quellen wie den Verkehr und die Logistik- und Flughafen-Aktivitäten zurück. Tatsächlich beziffern sie die Zahl der extrem umwelt-verschmutzenden Aktivitäten in Erandio auf 10, die der etwas weniger kontaminierenden auf 12 und die der potentiell umwelt-verschmutzenden auf 20. Mach 42 Quellen von Gesundheits-Schädigung. Mehrere Industriebetriebe mit großer Umweltbelastung befinden sich im Stadtteil Asua und erzeugen giftige Wolken mit metallischen Bestandteilen, die mit dem Wind verbreitet werden.
Die Initiativen gewannen einen 2019 von der Gruppe EH Bildu ausgeschriebenen Wettbewerb, mit dem sie eine Förderung erhielten, mit der sie zunächst eine von der Stiftung Ibercivis initiierte Studie durchführten, die 2021 ergab, dass die Luft in Erandio viermal stärker verschmutzt ist als in Madrid und doppelt so stark wie in Barcelona. Anschließend gaben sie diesen zusätzlichen Bericht des CSIC in Auftrag, der durch Wasser- und Bodenanalysen ergänzt werden soll. Marian Delgado, Aktivistin beider Verbände, erklärt, dass sie erneut entschiedene Maßnahmen von den Behörden fordern. Die Anwohner sind alarmiert über die hohen Mikropartikel-Werte in Altzaga, die laut CSIC ein Risiko für gefährdete Personen darstellen, sowie über die Belastung der Luft durch Metalle in Stadtvierteln wie Erandio Goikoa, wo die Zahl der Kinder zunimmt.
Die Menge der aus der Atmosphäre herabfallenden Schadstoffe – die höher ist als in Städten wie Zaragoza oder Barcelona – und ihr hoher Gehalt an Giftstoffen stellen eine zusätzliche Gefahr dar, da diese wieder in den Kreislauf gelangen oder sich bio-akkumulieren können, erklären die Anwohner. Daher fordern sie eine “wirksame und echte Kontrolle” der integrierten Umwelt-Genehmigungen der für die Emissionen verantwortlichen Unternehmen sowie wirksame Korrekturmaßnahmen, die “die Luftqualität verbessern und die Cocktail-Wirkung der Giftstoffe auf die Anwohner verringern, denn unsere Gesundheit ist wichtig”. Die Anwohner fordern die Installation von Messgeräten in der Nähe der umwelt-verschmutzenden Unternehmen, die Echtzeit-Überwachungen durchführen, “Transparenz” und Informations-Bildschirme, die Analyse der Schadstoff-Ablagerungen und gesundheitliche Bewertungen der kumulativen Auswirkungen der Schadstoffe auf die Gesundheit der Anwohner. Sie fordern außerdem Notfallprotokolle, die vor Verschmutzungs-Ereignissen warnen, und eine “derzeit nicht vorhandene” Koordinierung zwischen dem Gesundheitswesen und dem Umweltbereich. Und “städtebauliche Prävention“, weil einige dieser betroffenen Gebiete mit weiteren Wohnhäusern erweitert werden sollen.
Die Schuldigen benennen
Ein weiterer Verein, Erandioko Auzokideok, der ebenfalls ein Nachbarschafts-Netzwerk von Umweltwächtern mit Mikropartikel-Messgeräten gegründet hat, wird erneut Anzeige bei der Staatsanwaltschaft gegen eines der Unternehmen, Befesa Aluminio, erstatten, nachdem im September 2024 das Berufungsgericht die vorläufige Einstellung des Strafverfahrens bestätigt hatte, die vom Untersuchungs-Gericht Nr. 3 von Bilbao nach der Aufhebung eines Großteils der Ermittlungen der Guardia Civil beschlossen worden war. Die Organisation wird Analysen vorlegen, die die “Hyperverschmutzung” im Feuchtgebiet von Erandiondo belegen, sowie Beweise für neue Leckagen, “giftige” Staubwolken oder schädliche Metalle, die häufig in Autos, auf Regalen oder Oberflächen auftreten. “Wir müssen die Schuldigen zur Rechenschaft ziehen”, argumentiert der Sprecher Kike Prada, der berichtet, dass Asua “der Ground Zero der Umweltverschmutzung im Baskenland” sei. Im Jahr 2024 verurteilte das Gericht vier Führungskräfte eines anderen nahe gelegenen Unternehmens, Indumetal Recycling, weil es mindestens von 2013 bis 2016, als die Ermittlungen begannen, unkontrolliert Schadstoffe in “Luft, Boden, Sedimente und Wasser” freigesetzt hatte.
Betrug
EH Bildu prangerte gestern in einer Erklärung die “Täuschung” durch die offiziellen Jahresdurchschnitts-Werte für Schadstoffe an, die die Spitzenwerte verschleiern und dass “wir jeden Tag verschmutzte Luft atmen”. “Wir sprechen nicht nur von Feinstaub, wir sprechen von Ruß und Metallen, die einen Cocktail-Effekt erzeugen, der das Krebsrisiko erhöht, eine stille Vergiftung”, erklärte die Partei, die Erandio als “die atmosphärische Mülldeponie von Bizkaia” bezeichnet. In Altzaga ist die Situation “aufgrund der doppelten Verschmutzung kritisch“, da Wind und Verkehr “den mit Metallen belasteten Mineralstaub wieder aufwirbeln und die Fußgänger zwingen, ihn immer wieder einzuatmen“. Die Gruppe fordert die Identifizierung und Kontrolle von Emissionsquellen, eine “öffentliche und echte“ Überwachung, die vor Toxizitätsspitzen warnt, einen Plan zur Straßenreinigung und zum Management des Schwerverkehrs zur Verringerung der Doppel-Verschmutzung sowie einen runden Tisch mit Gesundheits-Experten.
“Die Gesundheit der Anwohner darf nicht der Preis sein, der für den Unternehmens-Gewinn gezahlt werden muss. Wir haben das Recht, saubere Luft zu atmen“, argumentierte die Gruppe. “Erandio ist aufgrund der Hyperlokalisierung industrieller Aktivitäten einer der schwarzen Flecken in Sachen Umweltverschmutzung. Diese Verschmutzung ist ein Problem, das die Gesundheit beeinträchtigt und von den Institutionen nur unzureichend angegangen wurde“, sagte sogar Iker Iribarren, Stadtrat der rechten industrie-freundlichen PP-Partei. Seiner Meinung nach ist es dringend notwendig, einen runden Tisch mit allen interessierten Parteien und Gruppen einzurichten, an dem Maßnahmen vereinbart werden, wie beispielsweise die Einrichtung eines Netzwerks von Sensoren, die Daten in Echtzeit liefern. Pablo Larrauri von Podemos dankte den Nachbarschafts-Vereinen für ihre Arbeit. (elcorreo-baskultur)
(2026-01-24)
DIE ENDLOSE SCHNELLZUG-TRAGÖDIE
Seit Jahrzehnten wird eine Hochgeschwindigkeits-Trasse durch die Region Baskenland gebaut, nach ihrem Verlauf auch “Baskisches Y“ genannt (Y Vasca). Doch das anti-ökologische und unnütze Projekt will und will nicht fertig werden. 2,2 Milliarden Euro Mehrkosten und 20 Jahre Verzögerung. Ein neuer Bericht des Europäischen Rechnungshofs hebt “Y Vasca“ als eines der strukturellen Probleme im trans-europäischen Verkehrsnetz hervor: 2,2 Milliarden Euro Zusatzkosten, mehr als 20 Jahre Verspätung, dazu ein Zeithorizont, der bereits auf 2035 und weitere Millionen abzielt.
Der Bericht stellt die Fehlplanung fest, und bringt zum Ausdruck dass sich diese Zahlen noch weiter erhöhen werden. Nach dem ursprünglichen Zeitplan sollte die Linie bis 2010 und nach dem überarbeiteten Plan von 2020 bis 2023 betriebsbereit sein. Jetzrt wird von 2035 ausgegangen. Die zuerst gebauten Installationen werden veraltet und brüchig sein, wenn der Zug ins Rollen kommt. Die ursprüngliche Kostenschätzung für die “Y Vasca” lag 2019 bei 4,675 Milliarden Euro und ist später auf 6,9 Milliarden gestiegen, eine Steigerung von 47%. Anderen Schätzungen zufolge könnte diese Zahl jedoch noch weit unter dem tatsächlichen End-Betrag liegen. Im Februar 2025 gab das spanische Verkehrs-Ministerium bekannt, dass bereits 5 Milliarden Euro für den Bau ausgegeben wurden und dass die endgültigen Kosten ohne die Anbindungen an Bilbao und Gasteiz, die “noch in Planung” sind, bei fast 9 Milliarden Euro liegen.
Das Projekt war von Anfang an stark umstritten, weil es das baskische Zugproblem nicht löst und ausschließlich europäische Verbindungen im Auge hat. Dazu ist es in den Augen von Ökologinnen absolut schädlich für die Umwelt, weil es massive Eingriffe in die Landschaft und die Wasserkreisläufe bedeutet (viele Tunnel und Brücken). Von den baskischen Gewerkschaften wird es abgelehnt, sie fordern einen sozialen Zug, der mehr Haltestellen einschließt, die bei Hochgeschwindigkeit unmöglich sind. Dazu kommt in Bilbao ein Gentrifizierungs-Projekt Bahnhof, das brutale Folgen für die arme Bevölkerung haben wird.
Ein europaweites Problem
Der baskische Fall ist nicht der einzige im transeuropäischen Verkehrsnetz der Europäischen Union (TEN-V). Der Rechnungshof hebt hervor, dass die EU ihr Ziel, die Grundstruktur dieses Netzes bis 2030 fertigzustellen, wie 2013 vereinbart, nicht erreichen wird. TEN-V ist das Rückgrat des europäischen Verkehrsnetzes für Straße, Schiene, Wasserstraßen, See- und Luftverkehr und umfasst zahlreiche große transnationale Projekte, die für die Verbesserung der Verbindungen in ganz Europa von entscheidender Bedeutung sind. “Doch drei Jahrzehnte nach der Konzeption der meisten dieser Projekte sind wir noch weit von ihrer Fertigstellung und den erwarteten Verbesserungen im Personen- und Güterverkehr in ganz Europa entfernt“.
Beim Eisenbahnprojekt Rail Baltica (Projekt zur Verbindung von Finnland, Estland, Lettland und Litauen mit Polen) sind die Kosten in sechs Jahren um 160% gestiegen und haben sich damit vervierfacht. Die Kosten der Eisenbahnverbindung Lyon-Turin sind in derselben Zeit um 23% gestiegen. Sie sollte eigentlich 2015 in Betrieb genommen werden, wird aber frühestens 2033 fertig. Auch der Brenner-Basistunnel wird statt 2016 frühestens 2032 fertig. “Die Schlussfolgerung ist eindeutig: Das Ziel, das TEN-V-Kernnetz der EU bis 2030 fertigzustellen, wird nicht erreicht werden“, bekräftigt der Rechnungshof, der der Kommission vorwirft, dass sie das ihr zur Verfügung stehende Rechtsinstrument nur einmal genutzt hat, um Erklärungen für die Verzögerungen zu erhalten, und dass sie es bei keinem der Megaprojekte eingesetzt hat. (naiz-baskultur)
(2026-01-23)
WOHNRAUM – LAGERRAUM – MEHRKOSTEN
Eine Wohnung zu bezahlen, wird in Bilbao immer mehr zum Ding der Unmöglichkeit. Und eine Wohnung zu haben ist noch lange keine Garantie, dass da alles reinpasst. Denn Keller gibt es keine und Abstellräume unter dem Dach sind keine Regel, kostet zusätzlich, oft vermietet der Hausbesitzer sie extra, um extra Profit zu machen. Was bleibt? Das Anmieten eines kommerziellen Abstellraums, im Baskenland Trastero genannt. Der Platzmangel und die steigenden Mietpreise haben diese Räume zu immer rentableren Unternehmen gemacht.
In vielen Wohnungen ist kein Platz mehr für weitere Dinge. Weder für Fahrräder, noch für Koffer oder Kleidung aus einer anderen Jahreszeit. Der Anstieg der Immobilienpreise führt auch zu einer Verringerung der gemieteten Quadratmeter und zwingt dazu, Platz außerhalb der Wohnung zu suchen. So erleben Lagerräume heute einen Boom: Ein expandierender Sektor, der in den Großstädten an Bedeutung gewinnt und für Eigentümer und Investoren immer attraktiver wird. “Es ist ein einfaches Geschäft”, räumt die Unternehmerin Trasteros Bilbao ein. Von den 120 Lagerräumen, die sie im Stadtteil Deusto verwaltet, sind nur noch drei verfügbar. „“Leute, die wirklichen Bedarf haben, überlegen normalerweise nicht lange“, stellt sie fest.
Ihr Unternehmen bietet Räume zwischen 1 und 10 Quadratmetern zu 30 Euro pro Quadratmeter an – gegenüber 15,3 Euro, die ein Quadratmeter in einer Wohnung im Durchschnitt kostet. Die meisten Kunden kommen aus dem Viertel selbst, ihnen fehlt der Platz, all ihre Habseligkeiten unterzubringen. „Sie lassen Möbel, Kleidung und sogar Kinderwägen dort“. Gegenstände, die zu bestimmten Zeiten nützlich sind, aber auf Dauer im Weg stehen.
In Deusto werden Miet-Wohnungen, die über Immobilien-Agenturen angeboten werden, nicht unter 1.250 Euro pro Monat vermietet– mehr als 400 Euro pro Mieter, wenn Zimmer einzeln vermietet werden. Das führt zu einem offensichtlichen Platzmangel, wenn alle Zimmer belegt sind. Denn die meisten Mietverträge beinhalten weder Abstellraum noch Garage. “Die Vermieter eine Wohnung nie mit beidem, und wenn doch, erhöht sich der Preis empfindlich”, erklärt die Maklerin. Genau hier liegt die Geschäftsmöglichkeit. „Es wächst mit einer beeindruckenden Geschwindigkeit”, gibt der Eigentümer von I Box You zu, mit Standorten in Bilbao und Basauri.
Der spanische Staat ist der viertgrößte Markt Europas mit dem größten Volumen an Lagerflächen, die Branche geht davon aus, dass das Angebot weiter steigen wird. Es handelt sich um ein Geschäft, das eine moderate Investition erfordert und eine schnelle Rendite bietet. “Durchschnittlich 14%. Es gibt nicht viele Unternehmen, die eine solche Rendite bieten, dazu mit diesem Sicherheitsniveau, denn das Risiko ist sehr gering. Seit ich vor drei Jahren angefangen habe, ist das Geschäft stetig gewachsen. In sechs Monaten haben wir die Räumlichkeiten gefüllt, und seitdem sinid wir belegt”. So sehr, dass der Quadratmeter-Preis dieser Flächen den einer Wohnung bereits übersteigt.
In der Innenstadt liegt der Preis bei 32 Euro pro QM, an der Periferie bei 12 Euro. Dazu kommen Dienstleistungen wie Videoüberwachung, Reinigung, Versicherung entsprechend dem Wert der Gegenstände und Sicherheits-Personal. Der Wettbewerb ist hart, beim Kundenfang wird auf aggressive Kampagnen mit erheblichen Rabatten in den ersten Monaten zurückgegriffen. Einer der Schlüssel zum Erfolg des Modells, fügt der Direktor von I Box You hinzu, sei die Umwandlung von gut gelegenen, aber kommerziell unattraktiven Räumlichkeiten in Lagerzentren. Wohnungsnot, Platznot, alles wird langsam unerreichbar und unbezahlbar. (elco-baskultur)
(2026-01-22)
BASKISCHER SPORT INTERNATIONAL VERTRETEN
Schon Jahrzehnte arbeiten baskische Sportverbände daran international anerkannt zu werden und an internationalen Turnieren teilnehmen zu können. Voraussetzung dafür ist die Aufnahme in den jeweiligen internationalen Verbänden, sei es nun Fußball, Pelota oder was auch immer. Dies ist in der Vergangenheit daran gescheitert, das spanische Verbände Veto eingelegt haben, sofern sie in diesen Internat-Verbänden vertreten waren. Die derzeitige Regierung in Madrid hat mit einer Gesetzänderung ermöglicht, dass bestimmte baskische Sportverbände die internationale Mitgliedschaft erreichen können, auch wenn es spanische Verbände gibt. Dies gilt für Pelota – bezeichnenderweise Baskisches Pelota (Pelota Vasca) genannt – und für Surf. Die Spanischen Verbände laufen Sturm dagegen.
Doch nun hat ein Urteil den Weg für die baskische Auswahl frei gemacht. Das spanische Schiedsgericht für Sport (CAS) entschied, dass es nicht zuständig ist, die Entscheidung des Internationalen Pelota-Verbandes anzufechten, den baskischen Pelota-Verband als Vollmitglied aufzunehmen. Damit ist der Rechtsweg ausgeschöpft, mit dem eine Entscheidung, die in der Praxis bereits wirksam war, außer Kraft gesetzt werden sollte. Dies ist zweifellos eine gute Nachricht für die baskischen Pelotaris, die somit weiterhin in den Farben der baskischen Flagge antreten können.
In seiner Bewertung der Entscheidung des CAS forderte der Präsident des baskischen Verbandes, Joxemari Mitxelena, den spanischen Verband auf, das Urteil zu respektieren, und äußerte den Wunsch, dass “in den Büros wieder Normalität einkehrt und es keine weiteren Gerichtsverfahren mehr gibt”. Es wäre wünschenswert, dass diese Vorliebe, alles vor Gericht zu bringen, ein Ende findet, denn sie ist nichts anderes als ein letzter Versuch, demokratisch getroffene Entscheidungen (in diesem Fall von Sportinstitutionen) vor Gericht zu ändern.
Das Urteil des CAS ist ein Schritt, der den baskischen Verbänden den Weg ebnet, um einen offiziellen Status zu erlangen, wenn ihre Mitglieder dies beschließen, ohne Vetos oder Bevormundung. Die Entscheidung ebnet den Weg, den das Gesetz für die Erlangung der offiziellen Anerkennung in einigen Sportarten geschaffen hatte, und so beginnt der Wunsch vieler baskischer Sportlerinnen und Sportler, in den Farben der Ikurriña anzutreten, mit einem offiziellen Siegel Wirklichkeit zu werden, auch wenn die Einschränkungen offensichtlich sind. Denn die baskischen Verbände umfassen derzeit nur Sportler*innen aus Araba, Bizkaia und Gipuzkoa (es fehlen Navarra und Iparralde) und daher noch weit davon entfernt sind, das gesamte Baskenland zu vertreten.
Trotz dieser Einschränkungen haben bereits zwanzig Verbände beantragt, den entsprechenden internationalen Verbänden beizutreten. Die anfängliche Ablehnung, die beispielsweise der Pelota-Verband erhielt, hat ihn nicht daran gehindert, schließlich seine offizielle Aufnahme zu erreichen. Es ist kein einfacher Weg, und in einigen Sportarten ist dies derzeit noch unvorstellbar, aber die Tür ist bereits geöffnet. Wie immer ist es eine Frage der Arbeit, des Engagements und des Willens aller Beteiligten und zunehmend auch des Drucks der Verbände selbst. (naiz-baskultur)
(2026-01-21)
DAS GROSSE AFRIKANISCHE FEST IN BILBAO
Marokko und Senegal – die beiden Migrations-Gemeinschaften verfolgten zusammen im Stadtteil San Francisco das Finale des Afrikacups. Die Entfernung zwischen Marokko und Senegal beträgt etwa 2.000 Kilometer. In Bilbao liegt alles näher beieinander. Beide Gemeinden leben im alten Arbeiterstadtteil. Noch näher liegen die Restaurants in der Calle Dos de Mayo, in denen sich die einen und die anderen treffen, nur zehn Meter voneinander entfernt. Im oberen Teil der Straße befindet sich die Kneipe San Luis, wo Bigne seit 12 Jahren senegalesische Gerichte serviert. Etwas weiter unten liegt Houda, wo Zaira seit fast zwei Jahrzehnten marokkanische Gerichte zubereitet.
Im Allgemeinen ist das Zusammenleben friedlich und verläuft reibungslos. Wenn es zu Kontroversen kommt, haben diese eher mit persönlichen Streitigkeiten als mit festgefahrenen Konflikten zwischen den Gemeinschaften zu tun. Aber gestern war das Finale des Afrika-Cups. Die Nerven lagen blank. Im Fußball quellen, wie tausend Mal erlebt, die Emotionen über. Vor dem Spiel war die Stimmung in San Francisco ähnlich wie an jedem anderen Sonntag. Doch kurz vor acht Uhr abends begann sich alles zu ändern. Zu diesem Zeitpunkt tauchten junge Leute mit Flaggen Senegals und Marokkos auf. Migranten, die sich in der Calle Dos de Mayo versammelt hatten, um das Fußballspiel zu sehen. Sie kamen zusammen, um ein Spiel zu verfolgen, das ihnen das Gefühl gab, ihrer alten Heimat ein Stück näher zu sein.
Für Bigne war es ein ganz besonderer Tag. Ihr Restaurant hat sich auf senegalesische Küche spezialisiert. In Bilbao sind etwa 830 Bürger dieses afrikanischen Landes gemeldet, andere leben dort ohne Papiere. Dagegen leben etwa 5.000 Marokkaner in der Hauptstadt der Provinz Bizkaia. Gestern war es das einzige Ziel, das Finale des Afrika-Cups zu sehen und aus der jeweiligen Sicht natürlich zu gewinnen. Bignes Restaurant war voll, es gab noch einige freie Plätze. Die überwiegende Mehrheit waren Senegalesen, aber auch einige marokkanische Fans, die das Lokal aufgesucht hatten, um das Finale in einigermaßen komfortabler Atmosphäre zu sehen. Etwa zehn Meter weiter das Lokal Houda, ein Zentrum, in dem sich die marokkanische Gemeinschaft von Bilbao trifft. Das Restaurant wird von Zaira und ihrer Familie geführt. Sie bemühen sich, es am Laufen zu halten. Zaira arbeitete etwa 10 Jahre lang in Castro-Urdiales (Kantabien), bevor sie ihr Geschäft in Bilbao aufmachte. Jetzt hat sie ihr eigenes Restaurant, das sich auf die Küche ihres Landes konzentriert. Sie gesteht, dass es schwieriger ist, ein Unternehmen zu gründen, als es scheint.
Das Finale endete mit der Freude der Senegalesen und der Enttäuschung der marokkanischen Fans. Es kam zu einigen Sticheleien und Wortgefechten, vor allem nach den spannungsgeladenen Momenten in der Verlängerung. Auch wurden Feuerwerkskörper gezündet. Und algerische Fans ließen es sich nicht nehmen, in den Straßen des Stadtteils San Francisco den Sieg Senegals über den großen Rivalen Marokko zu feiern. Die Anwohner der Gegend meldeten erneut Vorfälle, die sie als “Gefährdung des Viertels“ betrachteten – wenn ein spanisches Team einen Erfolg feiert, gibt es solche Befürchtungen nicht. Konkret kritisierten sie, wie bereits vor einigen Tagen, das Werfen von Leuchtraketen, Feuerwerkskörpern und anderen Gegenständen, die bei den Anwohnern ein Gefühl der “Unsicherheit” hervorrufen. Denn das Besondere an Leuchtraketen ist, dass sofort zu erkennen ist, ob sie für spanische oder senegalesische Erfolge abgefeuert werden. Wenn 80 Tausend englische Fans anlässlich eines ebenfalls Fußball-Finales die Stadt vollkotzen (Mai 2025), wird dies schmunzelnd aufgenommen. Weißhäutige englische Fans, versteht sich. (baskultur)
(2026-01-20)
ETA UND GRÖNLAND
Die baskische Untergrund-Organisation ETA missbilligte das Grönland-Modell und verteidigte es später als Option für eine Konfliktlösung. In den 80er Jahren ignorierte die ETA-Führung die Situation der Insel, nachdem ein dänischer Politiker ihnen deren Autonomie erklärte – auch die ETA spielte mit dem Gedanken an Grönland und dessen besonderem politischen Status. Die Mitglieder der Organisation ignorierten das Thema jedoch zunächst völlig, obwohl Politiker der dänischen Sozialdemokratie versuchten, es zu erklären, doch schließlich schlug ETA das Modell in ihren letzten Zügen als Vorbild vor.
Der erste schriftliche Hinweis, der die ETA mit Grönland in Verbindung bringt, stammt aus dem Jahr 1989. Einem Dokument zufolge begleitete eine Person aus dem Umfeld der ETA-Führung den damaligen Europa-Abgeordneten von Herri Batasuna, Txema Montero, zu einer Reihe von Treffen mit dänischen Politikern in Kopenhagen. Später verfasste diese Person einen Bericht über die Gespräche von Montero, der an die Führung der Organisation geschickt wurde. Das Dokument tauchte bei einer der Razzien in den 90er Jahren auf.
In diesem Dokument ist nachzulesen, wie Montero sich mit einem Mitglied der dänischen Sozialdemokratischen Partei traf. Diese Person erklärte ihnen, dass das Modell Grönlands, das 1982 aus der EU ausgetreten war und eine weitgehende Autonomie gegenüber Dänemark erlangt hatte, für das Baskenland geeignet sein könnte. “Für ihn wäre eine Lösung für das baskische Problem die gleiche wie die, die Dänemark in Grönland gewählt hat. Grönland hat eine begrenzte Souveränität. Die Verteidigung und die Außenbeziehungen liegen in den Händen des dänischen Staates”, schreibt der ETA-Beobachter. Der Verweis auf die arktische Insel verdiente für den Verfasser des Textes keine weitere Beachtung, vielleicht weil der sozialdemokratische Vertreter ihnen sagte, dass er gegen die Gewalt der ETA sei. “Wie immer. Für ihn ist der bewaffnete Kampf in einer Demokratie wie der spanischen nicht gerechtfertigt”, heißt es in dem Text. Außerdem erklärte der Vorsitzende der dänischen Partei, dass sein Ansprechpartner in Fragen, die Spanien betreffen, die PSOE sei, die zu diesem Zeitpunkt an der Regierung war.
Die ETA griff diese Idee 2010 wieder auf, als sie bereits beschlossen hatte, die Gewalt aufzugeben und sich auf ihr Ende vorzubereiten. In einer Erklärung, die dreizehn Tage nach der Ankündigung des ersten Waffenstillstands in diesem Jahr veröffentlicht wurde, appellierten sie an Frankreich und Spanien, sich an einem Verhandlungsprozess zu beteiligen. “Die Grenzen der Europäischen Union haben sich verändert, es gibt immer mehr Unabhängigkeits-Bestrebungen, die als legitim angesehen werden. Da ist zum Beispiel der Fall Grönland”, schrieb die ETA-Führung. Zu diesem Zeitpunkt hatten die Bewohner der arktischen Insel bereits für ein neues Autonomiestatut für ihr Gebiet gestimmt, in dem Dänemark das Recht auf Selbstbestimmung anerkannte. Diese Verweise waren nur noch Träumereien von ETA. Ein Jahr später kündigte sie ihr Ende an, ohne dass Verhandlungen aufgenommen worden wären. (elcorreo-baskultur)
(2026-01-19)
VW NAVARRA BEDROHT GEWERKSCHAFTEN
ELA, LAB und CGT haben öffentlich angeprangert, dass die Geschäftsführung von Volkswagen Navarra mit möglichen Konsequenzen für die Belegschaft gedroht hat, wenn sie nach einem Urteil über Leistungszulagen und den Auflagen der Arbeitsaufsichts-Behörde gesetzeskonform handeln müsse. Die Gewerkschaften bezeichnen dies als “Erpressung”. Das Gerichtsurteil über Leistungszulagen und Zielvorgaben besagt, dass VW alle Personen, die sich im Krankenstand befinden, nicht diskriminieren darf und ihnen das gleiche Gehalt zahlen muss, als wären sie aktiv, gleichzeitig müssen die Anforderungen der Aufsichtsbehörde bei der Neu-Einstellung von Fest-Angestellten eingehalten werden, alles andere sei ein Rechtsmissbrauch.
Dies haben die drei Gewerkschaften in einer gemeinsamen Erklärung dargelegt, in der sie hinzufügten, dass die Geschäftsleitung von VW Navarra gewarnt habe, dass “sie noch nicht entschieden habe, ob und wann sie die Leistungs- und Zielprämien zahlen werde, aber dass es in jedem Fall das letzte Mal sein werde, dass diese Prämien gezahlt würden, da die vollständige Zahlung von 100% die Gehaltsstruktur verändere und die bestehenden Vereinbarungen in der Schwebe lasse”. Den Gewerkschaften zufolge weist die Geschäftsleitung ebenfalls darauf hin, dass “das Unternehmen, sollte es sich verpflichtet sehen, diese Zahlungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu leisten, keinen einzigen Euro dazugeben werde und dieses Geld aus der bestehenden Lohnsumme stammen würde”.
Gleichzeitig haben die Arbeitnehmer-Vertreter daran erinnert, dass “diese Zahlungen im Gegenzug für eine Änderung der Arbeitsbedingungen und eine Steigerung der Produktion gewährt werden“ und dass im Falle ihrer Abschaffung “sich auch die Arbeitsweise ändern würde“. Außerdem kritisieren sie, dass die Unternehmensleitung der Ansicht ist, dass “die Entscheidung der Aufsichtsbehörde die Art und Weise verändert, wie Fest-Anstellungen vorgenommen werden. Die Betriebsleitung wolle die Nachfolge von ausgeschiedenen Angestellten überdenken, sprich, sie nicht mit neuen Fest-Angestellten besetzen, sondern durch die Einführung von Zeitarbeitsfirmen für die so genannte Produktionsspitzen drohen und mit der Durchführung von Entlassungen”.
ELA, LAB und CGT kritisieren gleichzeitig die Haltung der sozialdemokratischen Gewerkschaften UGT und CCOO, von denen sie sagen, dass sie “sich dem Diskurs des multinationalen Unternehmens gebeugt und dessen Drohungen akzeptiert haben und weder ihre Vereinbarungen noch die Anforderungen der Aufsichtsbehörde oder das Gerichtsurteil verteidigt haben, beide Entscheidungen waren zum Vorteil der Arbeiterklasse. Wir werden diese Art von Erpressung nicht akzeptieren”.
“ELA, LAB und CGT haben im Rahmen der Verpflichtung des Betriebsrats, die Art der Einstellung zu überwachen, die Geschäftsleitung bereits auf den möglichen Betrug hingewiesen, im Gegensatz zu UGT und CCOO, die sie gewähren ließen, bis die Arbeitsaufsichtsbehörde sie in ihre Schranken gewiesen hat“, erklärten die drei Gewerkschaften und bezeichneten dies als “neue Qualität bei der Umgehung der bestehenden Gewerkschafts-Mehrheiten und als diskriminierende Politik des multinationalen Unternehmens“. (naiz-baskultur)
(2026-01-18)
BAUERN DEMONSTRIEREN GEGEN IMPORT
Wer bei Biriatu über die Grenze fahren will (zwischen dem nördlichen und dem südlichen Baskenland, oder auch zwischen Frankreich und spanien) muss mit Unterbrechungen rechnen. Denn die baskischen Landwirte sind wegen des EU-Vertrags mit dem südamerikanischen Mercosur auf Krawall gebürstet. Es geht um die Existenz und um gesunde Produkte. Die baskischen Agrar-Gewerkschaften, die im Baskenland tätig sind, sind sich einig, dass das Abkommen zwischen der EU und dem südamerikanischen Wirtschafts-Bündnis Mercosur dem europäischen Primärsektor schaden wird. Ihr Hauptargument ist die Ungleichheit zwischen den gesetzlichen Anforderungen für die Produktion in Landwirtschaft in Südamerika und in Europa.
Unfair – das ist das Adjektiv, das von den Agrargewerkschaften des Baskenlandes am häufigsten verwendet wird, um die schädlichen Auswirkungen des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur auf den baskischen Primärsektor zu beschreiben. Sie sind sich alle einig, dass die geringeren gesetzlichen und ökologischen Anforderungen an die Lebensmittelproduktion in Brasilien, Argentinien, Uruguay und Paraguay einen Wettbewerbs-Nachteil gegenüber den Verpflichtungen der EU-Mitgliedstaaten darstellen. Und auch darin, dass es sich nicht nur um ein spezielles Problem der Landwirte und Viehzüchter des Baskenlandes handelt, sondern um etwas, das die gesamte Gesellschaft betrifft, was den Schutz der Produktions-Struktur eines Gebiets und eines für den Menschen so wichtigen Bereichs wie der Ernährung betrifft, ohne dabei gesundheitliche Aspekte zu vergessen.
Nicht nur das. Es handelt sich auch das x-te Kapitel im hartnäckigen Kampf zwischen einer kleinräumigen und einer industriellen Konzeption der Landwirtschaft. “Es ist der ständige Widerspruch der europäischen Politik, die davon spricht, der Landflucht entgegenzuwirken und den Umweltschutz zu fördern, was nichts als Theater ist, und dann die Türen für acht-spurige Autobahnen für den internationalen Handel mit Produkten öffnet, die nur wenigen Lobbys Gewinne bringen und den Verbraucher völlig abhängig machen“, erklärt Garikoitz Nazabal, Präsident von EHNE-Gipuzkoa.
In diesem Kampf zwischen gegensätzlichen Modellen haben Länder mit einer großen geografischen Ausdehnung wie Brasilien und Argentinien einen klaren Vorteil, um sich in bestimmten Sektoren durchzusetzen, wie beispielsweise im Bereich Fleisch mit intensiver Produktion – von den ökologischen Folgen dieser industriellen Produktion für die Länder selbst ganz zu schweigen. Hinzu kommt – wie Unzalu Salterain, Koordinator von EHNE-Bizkaia, kritisiert – “der dortige Einsatz von Wachstums-Hormonen, der weit von den Qualitäts- und Lebensmittel-Sicherheits-Standards der Europäischen Union entfernt ist“.
Genau dieser wesentliche Unterschied ist das Trojanische Pferd, das der baskischen und europäischen Gesellschaft jetzt untergeschoben werden soll. Dies hat unmittelbare Auswirkungen auf den Wettbewerb und die Gesundheits-Garantie. “Unsere Kosten sind viel höher als die der Mercosur-Produzenten, die Quantität über Qualität stellen, das wirkt sich auf den Endpreis des Produkts aus, das in Geschäften, Supermärkten und Einkaufszentren angeboten wird. Die Verbraucher können sich für das billigere Produkt entscheiden, ohne wirklich zu wissen, was sie essen. In unserem Fall dreht sich die Unsicherheit darum, ob wir unsere Betriebe mit dieser Produktionsweise aufrechterhalten können”, erklärt die Vorsitzende der UAGA-Gewerkschaft, Edurne Basterra.
Für den Sprecher von ELB, Julen Perez, wird das Abkommen den “Tod“ des europäischen Primärsektors bedeuten, da sich damit eine “weltweit destruktive ultraliberale Wirtschaft“ durchsetzt, die “der öffentlichen Gesundheit der Verbraucher und der südamerikanischen Landwirte durch den Einsatz extrem schädlicher, in Europa verbotener Produkte“ schaden wird. Die Rede ist von krebserregenden Substanzen.
Alberto Alecha von Semilla y Belarra geht näher auf diese Frage ein und weist darauf hin, dass die Europäische Union “mehr als 150 Inhaltsstoffe von Pflanzen-Schutzmitteln, Herbiziden, Insektiziden, Fungiziden oder Düngemitteln in der Landwirtschaft sowie verschiedene Antibiotika und Hormone in der Tierhaltung verbietet. Wir sind nicht dagegen, denn sie schädigen die Umwelt und viele von ihnen sind krebserregend, insbesondere wenn ihre Anwendung nicht reguliert wird. Wir sind jedoch dagegen, dass Produkte ohne Kontrolle aus Ländern eingeführt werden, die die Verwendung dieser Substanzen zulassen”. „Gleicher Markt, gleiche Regeln, so einfach. Wir fordern Gleichheit bei den Produktionsbedingungen, der Vermarktung und der Chemie-Kontrolle. Wir sind nicht gegen internationale Abkommen, aber mit denselben Anforderungen, die auch für uns europäische Baserritarras gelten“, betont Xabier Iraola, Koordinator von ENBA. Deshalb wird protestiert und die Autobahn blockiert. (naiz-baskultur)
(2026-01-17)
NAVARRA: TAGEBUCH DER EROBERUNG
Im Jahr 1525 war Navarra trotz der kastilischen Eroberung noch kein vollständig unterworfenes Gebiet, und es gab zahlreiche Anhänger des alten Königreichs, die im Verborgenen agierten, insbesondere in den Pyrenäen, wo die spanische Kontrolle kaum spürbar war. Wenn jedoch einer von ihnen gefasst wurde, waren die Strafen furchtbar. So erging es im Jahr 1525 Miguel de Urroz und Martín de Latasa, denen nach der Auspeitschung der linke Fuß abgetrennt wurde. Oder Juan Navarro aus Puentes, Veteran der Schlachten von Noain, Amaiur und Hondarribia, der unter lächerlichen Anschuldigungen zu lebenslanger Galeeren-Strafe verurteilt wurde. Ein weiterer NAvarrer, Joan de Domezain aus der unteren Navarra, genannt Mendakaia, wurde des Banditentums beschuldigt und musste fünf Folterungen erleiden, um ein Geständnis zu erzwingen, das wahr sein konnte oder auch nicht, anschließend wurde er in Pamplona gehängt.
Der vielleicht eklatanteste Fall von Unterdrückung in den Bergregionen Navarras in diesem Jahr war jedoch der Hexenprozess, mit dem die Bevölkerung in einen Zustand absoluter Angst versetzt werden sollte. Als Sündenböcke wurden dafür die Frauen im Herzen der Familie ausgewählt: die Etxekoandres (Hausfrauen). Am 17. Januar 1525 begann ein grausamer Beamter namens Pedro de Balanza mit seiner unheilvollen Arbeit, beauftragt vom kastilischen König, die “Verdächtigen” zu fangen und ihnen “den körperlichen Tod und die letzte Qual” zuzufügen. Unter geschickter Ausnutzung von abergläubischen Ängsten und religiösem Fanatismus begann eine wilde Hexenjagd in nördlichen Tälern wie Roncal, Salazar und Erro, deren eigentliches Ziel nichts anderes war, als die Bevölkerung einer brutalen Disziplinierung zu unterwerfen.
Nicht einmal die Proteste der Dorfpfarrer oder der Cortes von Navarra (eine Art Parlament) konnten dieses Massaker aufhalten. Peio Monteano versichert, dass mehr als 200 Personen in diesem Prozess verhaftet wurden, fast alle Frauen, von denen etwa fünfzig gehängt wurden. Manex Goienetxe behauptet, dass zwischen 1525 und 1527 mehr als 700 Frauen verhaftet wurden und die Zahl der Hingerichteten bei etwa 80 lag. Diejenigen, die immer noch behaupten, die Eroberung Navarras sei ein harmonischer und friedlicher Spaziergang unter Freunden gewesen, sollten sich schämen, wenn sie die Namen dieser unglücklichen Frauen lesen: Joana Garro, Catalina Sagaspe, Joana Bera, María Adot, Joana Bereterra, Graciana Iribarren, Aluzia Roncalesa, Oxa Gaspe, Graciana Laina, Joana Botín, Catalina Urdánoz ... (nabarralde-baskultur)
(2026-01-16)
DREI VERSUCHE ILLEGALER RÄUMUNGEN
Die baskische Provinz Bizkaia hat drei Versuche innerhalb von weniger als 48 Stunden zu beklagen. Die Sozialistische Wohnungs-Bewegung von Euskal Herria hat angeprangert, dass das Unternehmen “Desocupa Castilla y León“ (Desokupacyl) versucht hat, an verschiedenen Orten drei illegale Räumungen durchzuführen, die dank der Mobilisierung der Bevölkerung verhindert werden konnten. Desokupacyl ist ein faschistisches Unternehmen, das von Privatpersonen zur illegalen Räumung von Immobilien angeheuert werden kann.
Stadtteil San Antonio de Zornotza
Der erste Fall ereignete sich Donnerstagabend, als Schlägertypen von Desokupacyl in einer Wohnung im Stadtteil San Antonio de Zornotza erschienen, um eine Mieterin illegal aius ihrer Wohnung zu holen. Wie die Sozialistische Wohnungs-Gewerkschaft mitteilte, setzte sie sich sofort mit der betroffenen Person in Kontakt. Die Räumung fand nicht statt. Die Organisation weist darauf hin, dass es sich um einen so genannten Erst-Kontakt des Unternehmens handelte, das der Frau ein Ultimatum stellte, die Wohnung zu verlassen, weshalb “weitere Besuche des Räumungs-Unternehmens zu erwarten sind”.
Stadtteil Zorrotza in Bilbao
Zuvor, am Mittwochmittag, war Desokupacyl im Stadtteil Zorrotza in Bilbao. Die Aktion richtete sich gegen eine Frau, die in einer Wohngemeinschaft lebt und keinen regulären Mietvertrag hat. Informierte Mitglieder von autonomen Wohnungs-Gewerkschaften und Nachbar*innen des Viertels kamen hinzu, um die Betroffene zu unterstützen. Das Unternehmen stellte auch ihr ein Ultimatum, die Wohnung bis zum 15. Februar zu verlassen. Der Räumungsversuch wurde nicht durchgeführt, laut Gewerkschaft “wird es weitere Besuche geben”.
Stadtteil Burtzeña in Barakaldo
Am Donnerstag um 20 Uhr kam es zu einer Aktion im Stadtteil Burtzeña in Barakaldo. Das Haus wird von einer Familie mit drei minderjährigen Kindern bewohnt, die sich in einer prekären Lage befindet. Der erste Besuch der faschistischen Räumungsfirma hatte im Dezember stattgefunden. Seitdem steht die Sozialistische Wohnungs-Gewerkschaft in Kontakt mit Familie und hat Schritte eingeleitet, um sie rechtlich vor dem Unternehmen zu schützen. Parallel dazu wurde im Stadtteil eine Agitations- und Sensibilisierungs-Kampagne “gegen faschistische Räumungs-Unternehmen” durchgeführt. Auch in diesem Fall wurde die Räumung nicht durchgeführt, es werden jedoch weitere Besuche erwartet.
Räumungsunternehmen
Die Sozialistische Wohnungs-Gewerkschaft weist darauf hin, dass diese Art von Räumungs-Unternehmen eine doppelte Funktion erfüllen. Einerseits “verfolgen sie das Proletariat und führen illegale Räumungen durch”. Andererseits, was noch wichtiger ist, “erfüllen sie eine kulturelle Funktion: Sie verallgemeinern und normalisieren einen Rahmen der Straffreiheit für Eigentümer”. Die Organisation betont, dass “diese Unternehmen nicht effektiv sind, wenn sich die Familien organisieren”. In fast allen Fällen, in denen die Gewerkschaft interveniert hat, kam es nicht zur Räumung. “Ihr Geschäftsmodell basiert auf Straffreiheit und der Isolierung von Familien; ihre Drohungen funktionieren nur, wenn die betroffenen Menschen allein sind”, erklären sie.
Die Gewerkschaft betont, dass trotz des von ihnen vermittelten Eindrucks “ihr Umsatz gering und ihre tatsächliche Wirksamkeit gering ist“. Dennoch gibt es immer wieder Eigentümer, die solche Ultra-Unternehmen, die es in verschiedenen Regionen gibt, zu beauftragen. Ihre Hauptaufgabe bestehe nicht darin, Menschen aus ihren Wohnungen zu vertreiben, sondern “in der Funktion, die sie durch die von ihnen verbreiteten Videos ausüben, indem sie arme Menschen systematisch kriminalisieren“. Sie bezeichnet diese Unternehmen als “faschistische Räumungsfirmen“ und bezeichnet sie als “Speerspitze des Faschismus“. Sie schaffen und verstärken einen reaktionären Rahmen, der die Straffreiheit der Eigentümer erweitert und normalisiert, dass “sie tun können, was sie wollen, und dass die Gesellschaft dies akzeptiert“. Beklagt wurde außerdem, dass diese Unternehmen häufig mit Wissen und Komplizenschaft der Polizei handeln. (naiz-baskultur)
(2026-01-15)
STREIK IN SOZIALEN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
Die Gewerkschaft ELA hat für den 20. Januar zu einem Streiktag in den sozialen Bildungseinrichtungen von Araba, Bizkaia und Gipuzkoa aufgerufen. Angesichts der „böswilligen Haltung und Verantwortungslosigkeit der Arbeitgeber” hat sie Kristau Eskola (den Verband der christlichen Schulen) zu einer „Änderung ihrer Haltung” aufgefordert. Die Gewerkschaft fordert den Verband auf, die Vereinbarung zum Ende des Streiks im Februar 2024 einzuhalten. Von Kristau Eskola und insbesondere von dem neuen Direktor fordert sie eine „Änderung der Haltung” angesichts dessen sabotierender Haltung.
Die Verantwortliche von ELA im Bildungsbereich, Miren Zubizarreta, ging meldete am Sitz der Regionalregierung in Bilbao diesen Aufruf an, der mit dem Gerichtsverfahren über die Reduzierung einer Unterrichtsstunde zusammenfällt. Denn die Gewerkschaft hatte beschlossen, vor Gericht zu gehen und eine Klage einzureichen, damit dieser Teil der letzten Tarif-Vereinbarung in den Einrichtungen umgesetzt wird.
In einer Erklärung gegenüber den Medien erinnerte Zubizarreta daran, dass diese Vereinbarung vom Februar 2024 nach einem 14-tägigen Streik in diesen Bildungs-Einrichtungen zustande gekommen sei und dass bis heute einige der „wichtigen Inhalte” dieser Vereinbarung von den Arbeitgebern aufgrund von „böswilliger Absicht und Verantwortungslosigkeit” nicht eingehalten würden.
„Die Strategie, die sie verfolgen, ist absolut inakzeptabel und schwerwiegend, denn sie halten sich nicht an die Vereinbarung zum Ende des Streiks, und zwingen die Arbeitnehmer dazu, ständig vor Gericht zu gehen, um diese Vereinbarungen durchzusetzen, so vergeht Zeit, ohne dass die vereinbarten Punkte eingehalten werden”, fügte sie hinzu. Sie erinnerte daran, dass sie vor Gericht gehen mussten, damit die vereinbarten Erhöhungen gezahlt wurden, und dass das oberste baskische Gericht ihnen Recht gab. Dennoch würden einige Vergütungskonzepte, wie z. B. die Zulage für die Betreuung, nicht gemäß den vereinbarten Erhöhungen gezahlt, ebenso wenig die Entschädigung für diejenigen Arbeitnehmer, die ihren Arbeitsplatz verlieren und nicht nach Vereinbarung wieder eingestellt werden.
Klage wegen der Reduzierung der Unterrichtsstunden
In Bezug auf die vereinbarte Reduzierung der Unterrichtsstunden hat sie erklärt, dass diese auf Anweisung des Arbeitgeber-Verbandes Kristau Eskola weiterhin nicht eingehalten wird. Im Schuljahr 2025-2026 hätten nur 10% der Schulen beschlossen, eine Unterrichtsstunde weniger und eine Vorbereitungsstunde mehr einzuführen, wie es in der Vereinbarung vorgesehen ist. Diese Entscheidung wurde von den Schulleitungen dieser Schulen getroffen, „unter Missachtung der Richtlinien der Arbeitgeberverbände”. Deshalb die Klage, am 20. Januar findet die Verhandlung statt. Sie erklärte, dass nach 16 Verhandlungsrunden die Inhalte der Vereinbarung noch immer nicht in einem Tarifvertrag festgehalten wurden, weil „die Arbeitgeber versuchen, das bereits Vereinbarte neu zu verhandeln und die vereinbarten Inhalte zu reduzieren”.
Hoffnung auf Änderungen
Zubizarreta wies darauf hin, dass im Dezember ein neuer Direktor der Kristau Eskola ernannt wurde und sie sich mit ihm in Verbindung gesetzt habe, um ihn zu bitten, „diese Haltung zu ändern” und die Vereinbarung zum Ende des Streiks einzuhalten, um einen Tarifvertrag zu unterzeichnen, der die vereinbarten Inhalte enthält. „Hoffen wir, dass es zu Änderungen und Modifikationen in ihrer Haltung kommt, denn genau das fordern wir”, erklärte sie und warnte, dass im gegenteiligen Fall die Mobilisierungen in Form von Streiks und Gerichtsverfahren fortgesetzt werden. Abschließend wies sie darauf hin, dass ELA den Streik allein ausgerufen hat, dass sie sich aber „freuen“ würden, wenn sich weitere Gewerkschaften dem Aufruf anschließen. (naiz-baskultur)
(2026-01-14)
GEGEN DAS AKW LEMOIZ
Legendär geworden ist der Kampf gegen das geplante Atomkraftwerk in Lemoiz (Lemoniz) in der baskischen Provinz Bizkaia vor 50 Jahren. Gepklant waren vier Reaktor-Blöcke an drei Orten, nur in Lemoiz wurde schon gebaut. Die Demonstrationen und Sabotage-Aktionen häuften sich, ETA mischte sich ein mit tödlichen Attentaten gegen leitende Ingenieure. 1979 ging der Kamp in seine heiße Phase, das Baugebiet an der Küste war praktisch militärisch abgeriegelt. Am 14. Januar 1979, heute vor 47 Jahren, machte sich eine Demonstration auf den Weg aus dem 10 Kilometer entfernten Mungia. Anlass war der Todestag des ETA-Aktivisten David Alvarez Peña, der ein Jahr zuvor bei einer Sabotage-Aktion von der Guardia Civil getötet worden war. Aufgerufen hatten die Komite Antinuklearrek, die Anti-Atom-Kommitees. Dieselbe Polizei-Truppe versuchte, den Protestmarsch in Mungia zu unterbinden, nach dem Militär-Gouverneur von Bizkaia die Demo verboten hatte. Dennoch schafften es um die Hundert Personen, nach Mungia zu kommen und dort einen Marsch durchzuführen. Ein Jahr später erklärte die Zentralregierung, sie werde das praktisch fertig gestellte AKW nicht in Betrieb nehmen. Eine Fehl-Investition von vielen Millionen. Bis heute steht der Rumpf des Meilers verlassen an der Küste vor Lemoiz. (baskultur)
(2026-01-14)
STURM ÜBER GAZA
Menschen erfrieren und werden von einstürzenden Mauern erschlagen – eine direkte Folge von Israels Blockade humanitärer Güter und Baumaterialien. – Palästina und Israel treffen schwere Stürme und Regenfälle. In Jerusalem ist am Dienstag eine 50jährige Frau von einem schweren Gegenstand erschlagen worden, als ihr Haus überflutet wurde. Die israelische Tageszeitung Haaretz meldete außerdem Verletzte und blockierte Autobahnen. Im Gazastreifen sind die meisten Menschen dem Unwetter noch schutzloser ausgeliefert. Seit Beginn des Genozids gegen die Palästinenser in der abgeriegelten Enklave hat die israelische Armee UN-Angaben zufolge 92 Prozent der Gebäude zerstört oder beschädigt. Mindestens 1,1 Millionen Menschen benötigen dringend eine adäquate Unterkunft, sagte UN-Sprecher Stéphane Dujarric auf einer Pressekonferenz.
Doch das israelische Militär verhindert noch immer die uneingeschränkte Einfuhr von Zelten, Baumaterialien und schwerem Gerät zum Beseitigen von Trümmern – trotz gegenteiliger Zusagen im am 11. Oktober in Kraft getretenen »Waffenstillstandsabkommen« mit der Hamas. Seitdem hat die Armee sogar weitere 2.500 Gebäude zerstört, wie die New York Times am Montag berichtete. Während selbst die US-Regierung laut einem Haaretz-Bericht vom Dezember anerkennt, dass sich die palästinensische Seite weitgehend an die Vereinbarung gehalten hat, hat Tel Aviv sie nach Belieben gebrochen. 447 Palästinenser wurden seit der Einigung laut jüngsten Angaben der lokalen Gesundheitsbehörde durch das Militär getötet, 1.246 verletzt. Unter den Getöteten seien mehr als 100 Kinder, sagte UNICEF-Sprecher James Elder am Dienstag.
Gleichentags sind vier Menschen erfroren, darunter ein einjähriges Kind, wie Al-Dschasira berichtete. Diesen Winter seien bereits sechs Kinder an Unterkühlung gestorben, so Elder – eine direkte Folge der israelischen Blockade. Weitere vier Palästinenser sind laut der Nachrichtenagentur AP am Dienstag ums Leben gekommen, weil Hausmauern infolge der Stürme auf ihre Zelte gestürzt sind. Sie »eignen sich weder im Sommer noch im Winter«, sagte der 72jähirge Augenzeuge Mohammed Al-Sawalha gegenüber AP. »Wir haben Häuser und Gebäude mit Türen zurückgelassen, die man öffnen und schließen konnte. Jetzt leben wir in einem Zelt. Selbst Schafe leben nicht so wie wir.«
Neben der Blockade von ausreichend Lebensmitteln und medizinischen Gütern hat Tel Aviv zum 1. Januar 37 internationale Hilfsorganisationen aus dem Gazastreifen verbannt. Das israelische Kabinettsmitglied Amichai Chikli von der Likud-Partei begründete den Schritt damit, dass sie die »humanitären Rahmenbedingungen für terroristische Zwecke« ausgenutzt hätten. Die Folge: 95.000 Menschen sind laut UN-Sprecher Dujarric noch immer akut unterernährt. Und die Krankenhäuser arbeiten unter Medikamentenknappheit und ohne Röntgen- und Ultraschallgeräte – weil israelische Soldaten diese systematisch zerstört haben. Das berichtete die US-amerikanische Ärztin Mimi Sajid, die in den vergangenen Jahren mehrfach im Gazastreifen tätig war, dem US-Nachrichtenportal Drop Site am Dienstag unter Berufung auf Kollegen vor Ort. Demnach können 350.000 chronisch kranke Patienten nicht adäquat behandelt werden.
Während Israels Armee ungeachtet des sogenannten Waffenstillstands die Lebensgrundlagen der Palästinenser in Gaza weiter systematisch zerstört, will US-Präsident Donald Trump rasch seinen »Friedensrat« in der Enklave installieren. In neokolonialer Manier soll dem Gremium unter US-Leitung die Regierungsmacht in Gaza übergeben werden. Laut einem Haaretz-Bericht vom Dienstag sieht Washington außerdem vor, dem Rat ein über den Küstenstreifen hinausgehendes Mandat zu geben. Das hätten mehrere Quellen aus dem Umfeld des Weißen Hauses der Zeitung gesagt. Demnach soll er in Konkurrenz zur UNO weltweit Konflikte lösen. (jungewelt-baskultur)
(2026-01-13)
DER AUS BOLIVAR STAMMT
Alle stammen von irgendwo her, auch wenn sie sich in manchen Fällen fast nicht mehr erinnern. Die Vorfahren von Simón Bolívar zum Beispiel, dem Namensgeber der Bolivarianischen Revolution von Venezuela, stammen aus dem baskischen Bizkaia, genauer gesagt aus einem Ort namens Bolibar – die Namens-Gleichheit ist sicher kein Zufall, denn früher hießen viele wie der Ort das Bauerngut, in dem sie geboren wurden. Ebenso wenig Zufall ist es, dass es in jenem Mini-Ort ein kleines Museum gibt: für Simón Bolívar – Bask*innen sind eben sehr geschichts- und ursprungs-bewusst.
Nun hat es die Bevölkerung von Bolibar in Bizkaia wieder einmal in die Schlagzeilen der baskischen presse geschafft: sie fordert die Freilassung von Nicolas Maduro, dem entführten Präsidenten. “Venezuela, vorwärts!“ Das war der Slogan, der kürzlich in der Gemeinde Ziortza-Bolibar skandiert wurde. Mehr als siebzig Personen und Anhänger von Präsident Maduro, versammelten sich vor dem Rathaus, um die Freilassung des venezolanischen Staatschefs und seiner Frau Cilia Flores zu fordern.
Zu sehen waren die Plakate in Spanisch und Baskisch mit der Aufschrift “Das Imperium hat sie entführt. Wir wollen sie zurück“, während sie gemeinsam die Flagge Venezuelas und die Ikurriña auf dem Balkon des Rathauses schwenkten. Sie bekundeten auch ihre Solidarität mit dem Volk und verurteilten das, was sie als “imperialistische Angriffe“ auf das südamerikanische Territorium bezeichnen. An der Kundgebung nahm auch die Generalkonsulin von Venezuela in Bilbao, Glenna del Valle Cabello, teil. Sie ist die Schwester von Diosdado Cabello, einem der wichtigsten Mitarbeiter Maduros.
Selbstverständlich gab es Hinweise auf die besondere historische Verbindung dieser kleinen Ortschaft in Bizkaia mit dem karibischen Land. Ziortza-Bolibar mit nur etwa 400 Einwohnern ist international bekannt als Geburtsort der Vorfahren von Simón Bolívar. Die Familie des “Befreiers“ wanderte im 15. Jahrhundert aus diesem Tal auf den amerikanischen Kontinent aus, im Museum wird an den Nationalhelden erinnert. Auch das lokale Rathaus hat seine Verbindung zu Lateinamerika aufrechterhalten. Tatsächlich wurde Bürgermeister Andoni Lariz von der linken Koalition EH Bildu vor einem Jahr zur Amtseinführung Maduros eingeladen, eine Geste, die in verschiedenen baskischen und staatlichen Kreisen Diskussionen auslöste. (baskultur)
(2026-01-12)
ÄRZT*INNEN-STREIK
Die Ärzte-Gewerkschaft ruft erneut zu Streiks und Kundgebungen auf, um unter anderem die Anerkennung der Risiken und der Beschwerlichkeit ihres Berufs zu fordern. – Die baskischen Ärztinnen und Ärzte werden diese Woche erneut streiken. Die Gewerkschaft SME hat für den 14. und 15. Januar Streiks ausgerufen, um unter anderem eine Reduzierung der Bereitschaftsdienste, ein eigenes Statut und die Anerkennung der Risiken des Berufs zu fordern. An diesen Tagen finden vormittags Kundgebungen im Krankenhaus Cruces-Barakaldo und in der Ambulanz Olaguibel in Gasteiz statt, um die Forderungen zu bekräftigen.
Es handelt sich um den zweiten Streik innerhalb von nur einem Monat. Anfang Dezember hatten die Ärzte bereits vier Tage lang gestreikt. Die Streiks werden auf staatlicher Ebene von der Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM) und der Sindicato Médico Andaluz organisiert, denen sich die wichtigsten Berufsverbände des Sektors im Baskenland sowie die Ärztekammern von Bizkaia, Araba und Gipuzkoa angeschlossen haben. Rund 2.000 Ärzte von Osakidetza demonstrierten damals auf den Straßen von Bilbao, was dazu führte, dass Dutzende von nicht dringenden Operationen in den Chirurgien der baskischen Krankenhäuser verschoben werden mussten.
Der Konflikt steht im Zusammenhang mit den Verhandlungen, die die Verbände des Sektors mit dem Gesundheits-Ministerium führen, um die künftigen Arbeits-Bedingungen dieser Beschäftigten im Gesundheitswesen festzulegen. Die Ärzte sind der Ansicht, dass die bisher von der Zentralregierung vorgelegten Entwürfe keine Verbesserungen enthalten und die Forderungen nicht berücksichtigen.
Eine der Hauptforderungen ist die Abschaffung der 24-Stunden-Bereitschaftsdienste in einigen Krankenhaus-Abteilungen. Diese Marathon-Arbeitstage werden von den Fachkräften selbst aufgrund der dabei auftretenden Ermüdung als “gefährlich” für Patienten und Ärzt*innen angesehen. Hinzu kommt, dass diese Arbeitszeiten weder als normale Arbeitsstunden noch als Überstunden angerechnet werden. Sie sind ergänzend, zählen aber weder für die Rente noch für die Vergütung oder die geleistete Arbeitszeit. Dies führt dazu, dass Ärzt*innen relativ leicht mehr als 60 Stunden pro Woche arbeiten.
17-Stunden-Schichten
Die Ärzte fordern, dass jede geleistete Arbeitsstunde in jeder Hinsicht berücksichtigt wird. Für weitere Bereitschaftsdienste schlagen sie vor, dass diese freiwillig sind, nicht mehr als 17 Arbeitsstunden ununterbrochen umfassen und für die Rente angerechnet werden. Sollte dieser Antrag angenommen werden, schätzt die SME, dass es Ärzte gäbe, die ohne jegliche Einbußen bereits mit 60 Jahren ihren Beruf aufgeben könnten, da sie die für die maximale Rente erforderliche Beitragszeit erfüllt hätten.
Mit der Forderung nach einem eigenen Statut wollen die Ärzte erreichen, dass sie aufgrund ihrer umfangreicheren und komplexeren Ausbildung und ihrer größeren Verantwortung innerhalb der Gesundheits-Berufe eine eigene Kategorie und einen eigenen Verhandlungs-Spielraum erhalten. Die Anerkennung der Beschwerlichkeit der Schichten und Arbeitszeiten sowie der Risiken des Berufs, sich anzustecken oder Strahlung ausgesetzt zu sein, sind weitere Forderungen, die in diesem Ärzte-Streik enthalten sind. (elcorreo-baskultur)
(2026-01-11)
ENDE DER REPRESSION GEGEN GEFANGENE
65.000 Personen haben sich in Bilbao zu einer Demonstration versammelt, um für das Ende der “ungerechten Ausnahmeregelungen” im Strafvollzug zu demonstrieren, von dem die baskischen politischen Gefangenen betroffen sind. Dies war die Forderung, die Zehntausende Menschen in Bilbao nach einem Aufruf von Sare zusammengebracht hat. “Es kann nicht länger hinausgezögert werden”, war die Botschaft.
Der Regen war kein Hindernis, dass auch in diesem Jahr wieder Zehntausende Menschen dem Aufruf von Sare folgten, um ein Ende der Sonder-Gesetze zu fordern, unter denen baskische Gefangene leiden. Die Calle Autonomía wurde gefüllt mit Menschen, die forderten, endlich die Folgen des baskisch-spanischen Konflikts zu beenden, unter drei Schlüsselbegriffen: “Lösung, Frieden und Zusammenleben“.
Wie in Vorjahren war die Demonstration eine Mischung aus Gehen und Stehen. Bereits zu Beginn füllte die Menschenmenge zwei Drittel der Strecke, sodass von einem Marsch kaum die Rede sein konnte. Als die Spitze genau um 18h das Rathaus erreichte, befanden sich die letzten Reihen noch in der Autonomía, wo alles begonnen hatte. Die Teilnehmerzahl von etwa 65.000 Personen entspricht in etwa den Zahlen der letzten drei Jahre und bestätigt, dass diese gesellschaftliche Mobilisierung stabil ist. Trotz schlechten Wetters.
Minuten vor Beginn gaben die Vertreter der politischen Gruppierungen, sozialen Organisationen und Gewerkschaften gegenüber den Medien Erklärungen ab, in denen sie übereinstimmend ihren Wunsch zum Ausdruck brachten, dass dies das letzte Jahr sein möge, in dem sie an dieser Mobilisierung teilnehmen müssen. EH Bildu war wie erwartet mit einer großen Delegation und ihrer gesamten Prominenz vertreten. Die Unabhängigkeits-Koalition hat sich verpflichtet, weiter daran zu arbeiten, dass es keine politischen Gefangenen in den Gefängnissen mehr gibt”.
Der Generalsekretär der Gewerkschaft ELA, Mitxel Lakuntza, wies darauf hin, dass es „keine politische oder rechtliche Erklärung gibt, die die Ausnahme im Strafvollzug rechtfertigt”, und forderte, dass „das Gesetz aus demokratischen und menschenrechtlichen Gründen für alle gleich sein muss”. Seine Amtskollegin von LAB, Garbiñe Aranburu, erinnerte daran, dass die ETA ihre bewaffneten Aktivitäten vor 15 Jahren eingestellt habe und dass “keine Maßnahmen ergriffen werden, um die Hindernisse für die Rückkehr der Gefangenen und Exilanten zu überwinden”. Sie erwähnte auch die Bestätigung eines weiteren Urteils in der vergangenen Woche, mit dem zwei linke Rechtsanwält*innen erneut inhaftiert werden.
Besuche und Beiträge auch aus Katalonien: von der sozialdemokratischen Unabhängigkeits-Partei ERC, der linken CUP, vom Podemos- Ableger Catalunya en Comú, von der Unabhängigkeits-Koordinationen ANC und Òmnium Cultural und von der katalanischen Anwaltskammer. Auch die Unabhängigkeits-Partei BNG aus Galicien war vertreten.
Plurales Transparent
Der Umzug begann mit Protestrufen “Euskal presoak etxera!” – Baskische Gefangene nach Hause. Voran ging die Gruppe der Zanpantzar, die den Marsch anheizten. Das Haupttransparent wurde von Personen getragen, die die Pluralität der Forderung widerspiegeln. Darunter die Fernseh-Journalistin Arantxi Padilla, Angehörige von Gefangenen, von Harrera, vom Verband der Opfer des Staates, ein palästinensischer Jurist, ein saharauischer Aktivist, der Direktor der Baskisch-Schulen Seaska in Iparralde, verschiedene Bertsolaris. Besonderes Medien-Interesse weckte wie jedes Jahr die Präsenz von Rosa Rodero, deren Mann ein Opfer der ETA war und deren Versöhnungs-Gesten seit Jahren in scharfem Kontrast stehen zu den ultrarechten Opfer-Verbänden des Staates. Dahinter gingen die Angehörigen der noch inhaftierten Männer und Frauen..
Der Marsch wurde politisch von EH Bildu, Podemos Euskadi, Sortu, EA, Alternatiba, EH Bai, Junts, ERC, CUP, BNG, Més Per Mallorca und Catalunya en Comú unterstützt. Die Unterstützung durch die Gewerkschaften war noch breiter: ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru, EHNE, CGT, CNT und Etxalde schlossen sich an, die spanischen UGT und CCOO hingegen nicht. Unterwegs wurden wie üblich bei Zwischenstopps Erklärungen abgeben. “Dies ist der demokratische Ausdruck einer demokratischen Forderung. Wenn Jahr für Jahr Zehntausende Menschen auf die Straße gehen, um Rechte für die Gefangenen einzufordern, dann deshalb, weil diese Rechte verletzt werden. Vor 15 Jahren hat die ETA beschlossen, ihre Aktivitäten einzustellen, und 15 Jahre später werden die Rechte der baskischen Gefangenen weiterhin verletzt; dieser Verletzung muss ein Ende gesetzt werden“. Erinnert wurde daran, dass derzeit noch 120 Gefangene in Haft sind, darunter 40, die seit mehr als 20 Jahren ihrer Freiheit beraubt sind, und mehr als 21, die mehr als 25 Jahre ihrer Strafe verbüßt haben. Nach spanischem Recht könnten viele von ihnen auf Bewährung oder in offenem Vollzug sein, “wenn für sie nicht Sonder-Maßnahmen gelten würden“. Darüber hinaus wurde betont, dass “ein endgültiger Rahmen für die Lösung dieses Konflikts entworfen werden muss“, der das Ende der Ausnahmemaßnahmen, die Entlassung aller Gefangenen durch die normale Anwendung des Strafvollzugsrechts und eine “einheitliche und respektvolle“ Behandlung der Opfer aller Formen von Gewalt vorsieht. Nicht nur der Gewalt von ETA, sondern auch der Gewalt des Staates. (naiz-baskultur)
(2026-01-09)
AN SAKINE ERINNERN
Wir erinnern uns an den Besuch der kurdischen Aktivistin Sakine Cansiz in Bilbo. Seit Jahren hatten wir Frauen aus dem Nahen und Mittleren Osten eingeladen, um über die politische Situation in ihren Gebieten zu berichten. Irak, Palästina, Indonesien, Türkei … im Jahr 2010 war Kurdistan an der Reihe: eine Schriftstellerin, eine Radiomacherin und Sakine Cansiz, Mitgründerin einer Partei, deren Namen niemand öffentlich aussprechen durfte. Der Besuch bestand aus verschiedenen Informations-Veranstaltungen in Euskal Herria, übersetzt aus der türkischen Sprache vom einzigen baskischen Sprachtalent, der Türkisch beherrschte. Ihre Beschreibungen und Analysen waren hochinteressant, Sakine zog ihr Publikum in Bann mit ihren klaren unmissverständlichen Aussagen. Obwohl sie kein Wort Spanisch verstand, merkte sie schnell, dass der Übersetzer nicht nur übersetzte, sondern auch eigene Aspekte anfügte, was sie schmunzelnd zum Ausdruck brachte. Morgens in der Frühe ging sie joggen und setzte sich über die Sicherheits-Überlegungen hinweg, die für eine Person von ihrem Format angemessen waren. Weil sich die Kommunikation mit ihren Gastgeber*innen (ohne Übersetzer) schwierig gestaltete, reagierte sie schnell und lud einen Kollegen aus Hamburg ein, der Deutsch, Türkisch und Kurdisch konnte, fortan waren die Gespräche auf den Fahrten oder beim Mittagessen kein Problem mehr. Dass die Kosten für einen Extra-Flug unseren Haushalt durcheinander brachten, war sekundär. Sakine trat in der Presse auf – ihr Besuch hinterließ tiefe Spuren mit Informationen aus einem “Land“, das in Euskal Herria trotz großer Internationalismus-Tradition eher wenig bekannt war.
Drei Jahre später, an einem kalten Januar-Abend, als wir in Gernika zu einer weiteren Informations-Veranstaltung eingeladen hatten, erhielten wir die Nachricht, dass in Paris im kurdischen Zentrum drei Frauen ermordet worden waren, eine davon war Sakine. Wir konnten uns nicht vorstellen, dass ein Energiebündel wie Sakine ihr Leben verloren haben sollte. Ein Schock, der sich in den folgenden Tagen bestätigte. Wie nicht anders zu erwarten, hatte die Türkei ihre Finger im Spiel, die französische Regierung tat alles, um Verwirrung zu stiften. Ein mutmaßlicher Attentäter wurde festgenommen, Jahre später war auch er tot, unter mysteriösen Umständen.
Der 9. Januar ist in Euskal Herria, das sich seit ihrem Besuch stark verändert hat, zu einem Erinnerungstag geworden. Sakine – Ez zaitugu inoiz ahaztuko. (baskultur)
(2026-01-08)
DER 24. EUSKARA-KORRIKA-LAUF
Die Korrika ist ein Solidaritäts-Lauf für die baskische Sprache Euskara. Sie dauert 11 Tage und 10 Nächte, gelaufen wird ohne Unterbrechung, teilnehmen können alle Bewohner*innen der sieben baskischen Provinzen. Organisiert wird die alle zwei Jahre stattfindende Korrika von der Baskisch-Schule AEK. Die hat angekündigt, dass es in diesem Jahr 2.175 Kilometer sein werden, die in 3.436 von Euskara-Unterstützern gekauften Etappen aufgeteilt ist. Die gigantische Initiative zugunsten des Euskara startet am 19. März 2026 in Atharratze (Iparralde) und endet
AEK hat sich zum Ziel gesetzt, dass die diesjährige Korrika die teilnehmer-stärkste aller Zeiten werden soll. Die Korrika wird durch etwa 460 Ortschaften führen. Sie wird das Motto “Euskara Gara” in alle Himmelsrichtungen verbreiten.
Wie üblich startet sie in dem Gebiet, in dem die vorherige Ausgabe endete, in diesem Fall in Zuberoa (Iparralde). Wie bei der Präsentation angekündigt, wird Atharratze die Korrika am Donnerstag, dem 19. März, um 15.30 Uhr starten. Der Hauptgrund, weshalb der Start in Atharratze sein wird, besteht darin, dass die Region Basabürüa in Zuberoa eine der “Schattenzonen” der Korrika ist. Das erste und letzte Mal, dass die Korrika dort vorbeikam, war 1985, beim vierten Lauf, der ebenfalls in Atharratz startete.
Obwohl das Euskara in Zuberoa und Basabürüa lebendig ist, zeigen die Ergebnisse der letzten sozio-linguistischen Umfrage, dass die Weitergabe zu Hause nicht mehr existiert. Die Vermittlung in der Schule erreicht nicht mehr als 15% der Schüler*innen, der Gebrauch des Baskischen verschwindet aus den Straßen. Darüber hinaus ist Zuberoa, insbesondere Basabürüa, das Gebiet, das in den letzten drei Jahrzehnten gemessen an der Einwohnerzahl die meisten Baskisch-Sprecher*innen verloren hat.
Ziel Bilbao
Das Ende der Korrika wechselt gemäß einer weiteren Tradition zwischen den fünf Hauptstädten. Die letzte (23.) endete in Baiona, die 24. Endet in Bilbao, am Sonntag, dem 29. März. Der Lauf wird um sieben Uhr morgens in der Hauptstadt von Bizkaia eintreffen. Um die Mittagszeit wird dann die geheime Botschaft verlesen, die im Staffelstab versteckt auf mehr als 2.000 Kilometern von Hand zu Hand gereicht wurde. Danach findet die große Abschlussfeier statt, die den ganzen Tag dauert.
Hauptstädte
Unter den Hauptstädten wird die Korrika zuerst Maule besuchen, wo sie um 16:45 Uhr aus Atharratze ankommen wird. Am nächsten Tag, Freitag, dem 20. März, wird sie spät in der Nacht in Donibane Garazi eintreffen. In Pamplona wird sie am Sonntag, dem 22. März, pünktlich zur Mittagszeit um 13:50 Uhr eintreffen; in San Sebastián am Mittwoch, dem 25. März, um 8:15 Uhr in Altza um 9:30 Uhr. In Intxaurrondo um 11.00 Uhr. Ohne Pause wird die gigantische Initiative zugunsten des Baskischen am Freitag, dem 27. März, in Vitoria-Gasteiz eintreffen, und am Samstag, dem 28. März, ist um 20.30 Uhr Baiona an der Reihe.
Überarbeitete App
Seit der letzten Ausgabe gibt es einige Neuerungen in der App. Zum einen waren, genau wie beim Song von Zetak, die Helfer von Korrika die ersten, die die Strecke kennenlernten. Sie erhalten als erste verschiedene Informationen und Neuigkeiten, auch diejenigen, die die App heruntergeladen haben. Während der Korrika bieten sie den Nutzern der App spezielle Video-Chroniken des Tages an. Die Strecke bietet die Möglichkeit, die Korrika live zu verfolgen: Einerseits können die Nutzer dank der Geolokalisierung des Begleitfahrzeugs jederzeit überprüfen, wo sich das Rennen gerade befindet. Dazu gibt es eine erweiterte Suchfunktion: Man kann leicht sehen, wo sich die Dörfer, Landkreise oder Kilometer befinden. Andererseits werden 24 Stunden lang Live-Bilder aus dem Begleitfahrzeug angeboten. (naiz-baskultur)
(2026-01-07)
WAS BRINGT DIE GEWERKSCHAFT DEM LAND?
Das Jahresende hat eine weitere Verschärfung der angespannten Beziehungen zwischen dem baskischen Arbeitgeberverband und ELA, der wichtigsten Gewerkschaft des Baskenlandes gebracht. Dies wurde deutlich durch die Äußerungen der Präsidentin des Unternehmer-Verbands Confebask, Tamara Yagüe. Sie bezweifelte die Funktion der Gewerkschaft, indem sie offen fragte: “Was bringt ELA dem Land?“ Die Botschaft kommt kurz vor Beginn der Verhandlungen über wichtige Tarifverträge im Baskenland, beispielsweise für den Metallsektor in Bizkaia und Álava, von dem 100.000 Arbeitnehmer betroffen sind. Ein Kontext, der einen heißen Start ins Jahr 2026 verspricht.
Obwohl die Konfliktquote niedriger ist als 2022, als 50% der Streiks im spanischen Staat im Baskenland stattfanden, sieht Confebask weiterhin das Problem eines sozialen und arbeitsrechtlichen Klimas, das “Investitionen erschwert“. Auch die Fehlzeiten würden dazu beitragen, machte Tamara bei ihrer Rede im Forum Neue Ökonomie deutlich.
Die Unternehmer-Präsidentin forderte die “Ablehnung von Konflikten als Mittel zur Durchsetzung von Forderungen”, für die sie die Gewerkschaft ELA verantwortlich macht. Sie hob den Beitrag der Unternehmen zur baskischen Wirtschaft und Gesellschaft hervor, den sie mit “zwei von drei Euro des BIP, sieben von zehn Arbeitnehmern“ bezifferte und einem Konsum, der “94% der Sozialausgaben entspricht”. Darüber hinaus erinnerte sie daran, dass bis 2025 ca. 12.000 neue Arbeitsplätze geschaffen worden seien und dass die Löhne im Baskenland “zu den höchsten des Staates” gehörten. Dennoch habe ELA “eine Strategie der Konfrontation gewählt und behauptet, dies sei der einzige Weg”. Das sei aber falsch, betonte die Kapitalistin. “Denn die Unternehmen und andere Gewerkschaften haben bei vielen Vereinbarungen das Gegenteil bewiesen”. Aus diesem Grund hat die Vorsitzende des Arbeitgeber-Verbandes den Fehde-Handschuh präsentiert: “Wir werden nicht auf sie warten”, sagte sie. “Wir haben ein engagiertes Unternehmensgefüge, die höchsten Löhne des Staates und einen Lebensstandard, der hochentwickelten Ländern entspricht”. Diese Erfolge seien dem Dialog zu verdanken: “dank der Anstrengungen von allen”. Allen außer ELA. Auch Nicht-Gewerkschafter hätten an diesem Punkt eine Menge von Einwänden vorzubringen. Denn Tamaras Argumente sind so bekannt wie das Kapital von Marx, wenn er von Klassenkampf spricht.
Antwort von ELA
Wenige Stunden später reagierte die von Mitxel Lakuntza geleitete Gewerkschaft mit einer Erklärung, in der sie darauf hinwies, dass “Confebask sehr wohl weiß, welchen Beitrag ELA für die Gesellschaft leistet, und offenbar nur die Gründe für die eigene Verärgerung suchen muss”. ELA erinnerte daran, dass sie mit durchschnittlich 250 pro Jahr die meisten und besten Tarifverträge abschließt. Außerdem seien die Lohnerhöhungen in diesen Vereinbarungen höher als die der anderen Gewerkschaften. So betrug laut ELA im Jahr 2023 die durchschnittliche Lohnerhöhung in den von ihr unterzeichneten Tarifverträgen 5,76% gegenüber 4,17% bei den anderen Gewerkschaften. Eben diese Zahlen tun Tamara und den ihren weh, weil jeder von ELA erkämpfte Euro ein Euro weniger an Profit darstellt.
Darüber hinaus hat die Gewerkschaft zusammen mit LAB den Arbeitgeber-Verband vor dem Obersten Gerichtshof des Baskenlandes verklagt, weil der sich weigert, über einen baskischen branchen-übergreifenden Mindestlohn (SMI) zu verhandeln. Zu diesem Thema hat Tamara von Confebask ihre Bereitschaft bekräftigt, “am Runden Tisch über den Mindestlohn zu diskutieren”. Ihrer Meinung nach ist dies “der richtige Ort”, um über dieses Thema zu diskutieren, “zusammen mit anderen Themen, die Anlass zur Sorge geben und die Produktivität und Wettbewerbs-Fähigkeit beeinträchtigen”. Wie zum Beispiel die Fehlzeiten.
Für Mitxel, den Generalsekretär von ELA, wird die Forderung nach einem baskischen Mindestlohn nicht mehr von der Tagesordnung gestrichen, er warnte, dass “Confebask, wie die baskische Regierung, sich irren, wenn sie denken, dass sie bei einer so wichtigen Frage ein neues Kapitel aufschlagen können”. In Bezug auf Fehlzeiten forderte Confebask, die Ursachen dieser “Anomalie“ zu analysieren, um das Problem zu beseitigen, weil es sich “auf die Gesundheit der Arbeitnehmer, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und die Verwaltung aufgrund der Folge-Kosten auswirkt“.
Dabei wären “Fehlzeiten“ am Besten damit zu bekämpfen, dass der Tarifabschluss zweistellig ausfällt und in der Lohntüte ausreichend enthalten ist, um die Miete zu bezahlen und die hohen Lebenshaltungskosten. Vor allem aber könnte die Arbeitsmotivation durch den Verzicht auf Jammerdiskurse der Unternehmer gesteigert werden, die endlich eingestehen sollten, dass ihre Gewinne nicht gottgewollt sind, sondern den abhängigen Arbeitnehmer*innen abgerungen werden. In Blut und Schweiß. (correo-baskultur)
(2026-01-06)
KOHLE FÜR DIE BÖSEN
Im Baskenland bringen die Heiligen Drei Könige nach Weihnachten ein zweites Mal Geschenke, dem Handel tut das sicher gut. Geschenke gibt es jedoch nur für die Guten – die Bösen bekommen Kohle, Holzkohle, einen ganzen Sack voll. Diese Kohle will niemand haben, aber verteilt wird sie doch. Bei der 2026er Gelegenheit wurde sie ausgeliefert an die PNV und PSE in Barakaldo, die regieren in der 100.00-EW-Stadt: Kohle für die Verweigerung von angemessenem Wohnraum an Leute, die es dringend nötig hätten. Der Protest prangerte die Unterstützung der Stadtverwaltung für private Bauprojekte an, während Tausende von Familien weiterhin auf offiziellen Wartelisten für Sozialwohnungen stehen.
Vor dem Gebäude mit den 639 Mini-Wohnungen der Bilbao-Messe in Barakaldo fand am Montag ein symbolträchtiger Protest statt. Melchior, Kaspar und Baltasar standen an der Spitze einer von Berri-Otxoak einberufenen Kundgebung, bei der Kohle verteilt wurde, um zu protestieren gegen die kommunale Wohnungspolitik und die zunehmende Schwierigkeit, eine angemessene Wohnung zu finden. Berri Otxoak sorgt sich seit 30 Jahren um sozialpolitische Belange. Die Aktion fand neben der Messe statt, wo die Gruppe auf die Zusammenarbeit der Stadtverwaltung mit Immobilien-Spekulanten hinwies.
Der Protest fällt zusammen mit der kürzlichen Erklärung von Barakaldo zum „Wohnungs-Notgebiet“, eine Maßnahme zur Bremsung der Mieten. Die jedoch, wie die Organisation beklagt, keine wirklichen Verbesserungen für die Bevölkerung bringt. „Während die Wohnungsnot offiziell anerkannt wird, wird der effektive Zugang zu angemessenem Wohnraum jeden Tag weiter eingeschränkt“, warnt die Organisation.
Die während der Kundgebung vorgelegten Daten untermauern diese Kritik: 7.678 Familien sind sowohl im kommunalen Register als auch bei Etxebide Wohnungs-Such-Liste) registriert und warten auf eine bezahlbare Wohnung. Die durchschnittliche Miete liegt bei 880 Euro, während ein Zimmer etwa 425 Euro pro Monat kostet – Zahlen, die für weite Teile der arbeitenden Bevölkerung unerschwinglich sind.
Berri-Otxoak hat außerdem darauf hingewiesen, dass die derzeitige Politik der Stadtverwaltung zu einem Anstieg der Zwangsräumungen und der Obdachlosigkeit führt, was durch administrative Hindernisse, Verzögerungen, Personal- und Mittelkürzungen sowie durch das Auslaufen der Antragsfrist für Sozialhilfe-Leistungen und das Fehlen eines ausreichenden öffentlichen Wohnungsbestands noch verschärft wird. Nach Angaben der Organisation leben etwa 100 Menschen auf den Straßen von Barakaldo, weil es an politischem Willen mangelt, grundlegende Ressourcen zu gewährleisten. Hinzu kommt, dass die kommunale Einrichtung für obdachlose Frauen seit mehr als zwei Jahren geschlossen ist, eine Situation, die als besonders gravierend bezeichnet wird.
Mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung hat sich Berri-Otxoak, gegründet am 12. August 1992, als Referenz im Kampf für das Recht auf Wohnen, gegen Spekulation und Zwangsräumungen sowie gegen Kürzungen, Prekarität und Armut entwickelt. Seit 1997 unterhält die Organisation außerdem ein Informationsbüro für Sozialhilfe, das in 28 Jahren von 17.860 Familien in Anspruch genommen wurde – eine Zahl, die ihrer Meinung nach die strukturelle Dimension des Wohnungsproblems in der Stadt verdeutlicht. (ecuadoretxea-baskultur)
(2026-01-05)
OBDACHLOS IN IRUÑEA
Die Bewegung “Negu Gorriak / Recht auf ein Dach über dem Kopf“ startete am Montag mit der Aufnahme von 16 Menschen, die in Iruñea auf der Straße leben, im linken Zentrum Katakrak. Negu Gorriak war auch der Name einer Band von Fermin Muguruza, er bedeutet “rote Winter“, gemeint sind “harte Winter“. Die meisten der nun Untergebrachten lebten bisher an Orten wie der ehemaligen Ikastola Jaso und dem Augustiner-Kloster von Aranzadi. Es war die erste Nacht, die sie in den Räumlichkeiten verbrachten, und heute Morgen lud Negu Gorriak / Derecho a Techo während des Frühstücks die Medien zu einer Pressekonferenz ein, bei der die mangelnde Unterstützung der Institutionen für Obdachlose beklagt wurde.
Die Initiative bezeichnete die Maßnahmen der regionalen und lokalen Verwaltung angesichts der Obdachlosen-Krise als “unzureichend” und schätzte, dass sich in der Hauptstadt Navarras zwischen 150 und 200 Menschen in dieser Situation befinden. Diese Situation sei “aufgrund fehlender Ressourcen” entstanden. Zur Erinnerung: Iruñea-Pamplona wird von der baskischen Linken regiert, die sich in ihrer Aufmerksamkeit für Migranten und Obdachlose kaum von der rechten PNV abhebt.
Keine Politik der extremen Rechten
“Glücklicherweise sind wir nicht wie in Badalona, Donosti oder Bilbo, wo es zu Massenräumungen gekommen ist. Das heißt, die extreme Rechte macht hier keine Politik mit all diesen Menschen, aber wir sind auf dem nächsten Bildschirm, mit Verwaltungen, die sich mit den vorhandenen Ressourcen nicht vorstellen können, wie sie aus dieser Situation herauskommen können”, erklärte Aitor Balbás Ruiz, Mitglied der Initiative.
Die Initiative entstand als “Antwort“ und wurde von verschiedenen Gruppen wie der Gewerkschaft CGT, Aritu, SOS Racismo, GKS und Katakrak getragen, wobei letztere die erste Einrichtung mit eigenen Räumen war, die sich dieser Kampagne angeschlossen hat. Es wird erwartet, dass sich in den kommenden Wochen weitere Kollektive anschließen, da laut Balbás “die Meteorologen den härtesten Winter seit 20 Jahren“ vorhersagen. Negu Gorriak / Derecho a Techo hat die Gesellschaft dazu aufgerufen, sich auf drei Arten an dieser Solidaritäts-Kampagne zu beteiligen: durch die Bereitstellung von Räumlichkeiten, durch finanzielle Unterstützung oder durch Übernachtungen mit den Jugendlichen.
Die 16 Personen, allesamt junge Männer, die überwiegend aus Marokko und Algerien stammen, sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und werden bis Ende März, wenn der Winter vorbei ist, einen sicheren Platz und Essen erhalten. Tagsüber gehen die Leute ihrer Routine nach, beispielsweise in Werkstätten oder in der Bibliothek. “Heute Nacht sind sie ziemlich erschrocken wegen der Kälte angekommen, und tatsächlich haben wir einige Anrufe erhalten, weil sie noch mehr Leute kennen, die kommen wollten. Es ist absolut unangenehm, ihnen absagen zu müssen”, räumte Balbás ein.
Ein Vermessungsingenieur
Einer dieser Menschen, Younes Oulahri, hat seine Geschichte erzählt, um zu erklären, in welcher Situation er und seine Kollegen sich befinden. Der 29-Jährige kam vor fünf Jahren nach Spanien und verbrachte die meiste Zeit in Soria, wo er eine Zeit lang arbeitete. „In Soria ging es nicht mehr, es gab keinerlei Unterstützung, und man sagte mir, dass man mir in Pamplona zumindest helfen könnte“, erklärte Oulahri. Seit drei Monaten lebt er auf der Straße, wo er sich um Essen, Duschen, Wäschewaschen oder einen warmen Schlafplatz kümmern muss, und das alles in einem von “Unsicherheit“ geprägten Umfeld.
“Dazu kommen noch die Diebstähle. Man lässt seine Sachen stehen und wenn man zurückkommt, ist alles weg. Als ich zum ersten Mal hierherkam, wurde mir mein Rucksack mit allen Sachen, meinen Papieren, meinem Laptop und allem anderen gestohlen“, versichert er. Sein Wunsch ist es, dass man ihm die Möglichkeit gibt, seine Papiere wiederzubekommen und irgendwann in dem Bereich arbeiten zu können, den er studiert hat. “Ich bin Vermessungs-Ingenieur, habe meinen Abschluss anerkennen lassen und hoffe, dass ich einen Job finde“, erzählt er. Die linke Stadtregierung tut wenig, dass dieser Traum erfüllt wird. In diesem Winter gab es bereits zwei Tote auf der Straße. Wenn nunr die Kälte dazu kommt … (naiz-baskultur)
(2026-01-04)
ANTI-IMPERIALISTISCHE PROTESTE IM BASKENLAND
Bei Kundgebungen in den vier Hauptstädten von Hego Euskal Herria wurden am Wochenende der “imperialistische Angriff” der Vereinigten Staaten gegen Venezuela und die Entführung des Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Frau Cilia Flores verurteilt. In Bilbao wurden nach dem Motto „Eraso inperisalistarik ez. Venezuelak burujabetza!” die Proteste bei drei Kundgebungen von Askapena, EHKS und der Plattform Hegoak organisiert.
Sie alle forderten “die Souveränität aller Völker und Menschen der Welt als unverzichtbares Prinzip” und warnten, dass “seit Donald Trump im Januar 2025 sein Amt antrat, wir Zeugen der Durchsetzung einer neokolonialen Strategie sind, die auf Interventionen, Drohungen und militärischer Erpressung basiert und besonders gravierende Auswirkungen auf Palästina, Lateinamerika und die Karibik hat”. Diese Haltung, so wurde betont, entspreche “den Interessen der multinationalen Unternehmen hinter der US-Regierung und einer aggressiven Strategie der wirtschaftlichen Dominanz, des politischen Drucks und der Androhung militärischer Gewalt verschrieben haben”.
Die Plattform Hegoak, an der Alternatiba, Brics/PSUV Euskal Herria, CCOO Euskadi, EH Bildu, ELA, Euskadi Kuba, Ezkerra Berdeak, Ezker Anitza/IU, Freytter Elkartea, LAB, Lumaltik Herriak, Martin Etxea Elkartea, Mundubat, Paz y Solidaridad Euskadi und PCE-EPK beteiligt sind, hat vor dem veneyolanischen Konsulat ihre “Solidarität mit dem venezolanischen Volk“ zum Ausdruck gebracht und “Respekt für dessen Selbstbestimmung, seine Institutionen, seine Souveränität und seine territoriale Integrität“ gefordert. Hegoak hat außerdem darauf hingewiesen, dass die militärischen Angriffe gegen das Land eine ernsthafte Bedrohung für den Frieden und die Stabilität in Lateinamerika und der Welt darstellen. Die Entführung des Präsidenten wurde als “inakzeptabel” bezeichnet, wobei betont wurde, dass “seine Freilassung und Rückkehr nach Venezuela unerlässlich ist, um die Situation wieder in den Griff zu bekommen”.
Vor einem Porträt von Präsident Nicolás Maduro wurden mehrere Transparente angebracht. Die Konsulin bedankte sich “im Namen des revolutionären bolivarischen Volkes Venezuelas“ für die Bekundungen der Unterstützung und verlas die Erklärung des Obersten Gerichtshofs Venezuelas, in der angeordnet wird, dass die Vizepräsidentin Delcy Rodríguez “alle Befugnisse, Pflichten und Kompetenzen ausübt, die mit dem Amt des Präsidenten verbunden sind“, um “die Kontinuität der Verwaltung und die umfassende Verteidigung der Nation zu gewährleisten“. Sie erinnerte daran, dass der Angriff von Trump “Tote gefordert hat”, deren Zahl noch nicht vollständig beziffert werden kann.
Ein Sprecher prangerte an: “Trump hat seinen imperialistischen Plan, der in der nationalen Sicherheits-Strategie festgelegt ist, in die Tat umgesetzt. Diese nationale Sicherheitsstrategie zielt darauf ab, das Völkerrecht zu brechen und zu zerstören, eine Welt ohne Regeln zu schaffen und dafür zu sorgen, dass die Mächtigen, Millionäre und Imperialisten überall die Kontrolle übernehmen”. In diesem Zusammenhang erinnerte er daran, dass Trumps imperialistischer Plan auch Europa gefährdet. „Er hat schriftlich erklärt, dass er bereit ist, sich zugunsten der extremen Rechten in die Wahlen in Europa einzumischen. Wir wissen, was das bedeutet.“ Unter dem gleichen Motto wie in den Hauptstädten gab es heute auch Mobilisierungen an weiteren Orten des Baskenlandes: Mutriku, Zumaia, Oiartzun, Irunberri, Tafalla oder Urkabustaiz und Barakaldo. (naiz-baskultur)
(2026-01-03)
GUGGENHEIM URDAIBAI, WAS NUN?
Im Dilemma zwischen Naturschutz und Kunst-Kultur-Tourismus in Urdaibai hat sich die Gesellschaft von Busturialdea eindeutig für Ersteres entschieden. Angesichts der Mobilisierungen, der Klagen, der Beteiligung und Reaktionen auf den vom Agirre-Center durchgeführten Umfrage-Prozess des “aktiven Zuhörens” gibt es kein anderes Fazit. In diesem Zusammenhang war es unmöglich, eine autoritäre Regierungsführung mit Versuchsballons und versteckter Agenda fortzusetzen. Der Verwaltungsrat des Bilbao-Museums musste (um Peinlichkeiten zu vermeiden) dem Abschlussbericht des Anhörungsprozesses im Januar durch die feierliche Beerdigung eines vor 18 Jahren begonnenen, unausgereiften Projekts zuvorkommen. Die Kapitulation ist ein Geschenk, das zu Weihnachten erkämpft wurde.
Von nun an wird eine “nachhaltige Entwicklung” auf Kosten einer geschützten Natur nicht mehr akzeptabel sein. Das ist ein wichtiger Präzedenzfall. In Gemeinschafts-Arbeit wurde das Feuchtgebiet vor einer weiteren Bedrohung bewahrt. Ein anderes Problem ist der Fortbestand einer Werft mit abgelaufener Konzession, die vom Ministerium für Ökologischen Übergang (Miteco) nicht vollstreckt wurde und die auf jedem Luftbild über dem Herzen der Mündung wie eine blutende Wunde wirkt. Daneben besteht die Notwendigkeit, die von Miteco bereit gestellten 40 Millionen Euro, die für die Dekontaminierung und Säuberung des Feuchtgebietes reserviert wurden, zurückzuhalten und einzusetzen. Aus denselben Gründen wie zuvor.
20 Jahre gingen verloren mit der Polarisierung in einem schlecht konzipierten Wunder-Projekt, anstatt eine vielseitige, multisektorale, ökologische, und wirklich nachhaltige regionale Entwicklung in den Mittelpunkt der Debatte zu stellen, ohne das Feuchtgebiet und seine Fauna zu beeinträchtigen. Derzeit gibt es einen genehmigten regionalen Wirtschaftsplan für 5 Jahre. Er wurde entgegen damaligen Aussagen nicht von der gesamten Motor-Gruppe genehmigt. Das gibt Anlass, von den 20 Gemeinden Zustimmung einzufordern, und einige seiner Elemente zu überarbeiten. Insbesondere die Absurdität, 30% des neuen Plans für einen Radweg vorzusehen (als ob Geld im Überfluss vorhanden wäre), während eine lange Liste sozialer Bedürfnisse, darunter der Wohnungsbau, vernachlässigt wird. Zusammenfassend gibt es drei Schwerpunkte: die Werft, die 40 Millionen für die Dekontaminierung der Flussmündung und die Aktivierung des überarbeiteten Wirtschaftsplans. Kollektive Aufgaben für die globale Zukunft von Busturialdea. (naiz-baskultur)
(2026-01-02)
MIT SPANNUNGS-ZONEN GEGEN WOHNUNGSNOT
Als die Banken 20% der Hypothek als Darlehens-Voraussetzung verlangten, verurteilten sie einen großen Teil der Bevölkerung zum Mieten, während andere kaufen und kaufen. Mit dem neuen Konzept von Spannungszonen für die Mietberechnung soll das Problem der weniger Reichen verringert und der Gewinn der Reichen eingedämmt werden. Das ist die Theorie, nun gilt es, die Praxis zu prüfen. Niemand weiß, wie die Spirale der Immobilienpreise enden wird. Aber wenn es sich um eine Logik handelt, wäre Navarra einen Schritt voraus.
Das Jahr 2026 wird geprägt sein von einem neuen Kapitel zum Schutz gegen überhöhte Mietpreise. Dabei werden durch hohe Preise gefährdete Wohngebiete zu „Zonas de Mercado Residencial Tensionado“ erklärt, ZMRT, Gebiete mit angespanntem Wohnungsmarkt. In diesen Gebieten sollen die Mieten und Mieterhöhungen gesetzlich limitiert werden. 70% der Bevölkerung Navarras (ca. 500.000 Personen) lebt in Gemeinden, die zu ZMRT erklärt wurden. In diesen Gebieten wird der Höchstmietpreis vom Ministerium auf der Grundlage der Eigenschaften der Immobilie festgelegt, bestehende Verträge steigen nur um den Verbraucherpreisindex (Inflationsrate). Diese Regelung zielt darauf ab, den Anstieg der Kaufpreise einzudämmen, denn wenn die Mieten nicht maximal ausgeschöpft werden, lässt sich nicht so gut spekulieren.
Araba und Bizkaia haben die Daten, die das Ministerium zur Festlegung dieses „Referenz-Indexes” (maximaler Mietpreis) benötigt, in einem offenen Boykott nicht weitergeleitet. Navarra hat sie im Februar und Gipuzkoa im Juni übermittelt. Der baskische Senator Denis Itxaso (Sozialdemokrat) verspricht eine kostenlose Versicherung gegen Zahlungsausfälle für diejenigen, die nach diesem Referenz-Index vermieten, aber ohne Daten gibt es keinen Index und ohne Index gibt es auch keine Versicherung. Darüber hinaus ist das Gesetz der Autonomen Region Baskenland (CAV) für die ZMRT umständlicher und belastet die Gemeinden mit der Bearbeitung, was ihren Zugang zum neuen Schutzsystem verlangsamt.
Die CAV hat zwar ein Gesetz mit Sofortmaßnahmen verabschiedet, um den Bau von mehr Wohnungen zu fördern, aber sie folgt weiterhin ihrem üblichen Schema. Die Verwaltung kümmert sich ausschließlich um Sozialwohnungen und überlässt den Rest privaten Investoren.
Nafarroa ist innovativer (und risikofreudiger). Die dortige Regierung hat eine neue Art von Miete geschaffen – „erschwinglich” genannt –, die billiger als der Marktpreis und teurer als Sozialwohnungen ist. Außerdem plant sie den Verkauf von Wohnungen für 75-Jährige (wie es die CAV bereits getan hat) und untersucht Modelle der öffentlich-privaten Zusammenarbeit für neue Bauprojekte. Das heißt, sie hat sich von dem Widerspruch gelöst, dass der öffentliche Sektor den unrentablen Teil übernimmt und der private Sektor den Teil, der Geld einbringt.
Beide Verwaltungen sind sich einig in ihrem Wunsch, viel und schnell zu bauen. Doch so schnell die Bauarbeiter auch sein mögen, diese Wohnungen werden nicht bis 2026 fertig sein, es handelt sich um langfristige Maßnahmen. Alles hängt also davon ab, dass die Vorschriften umgesetzt werden ... und dass sich alle daran halten.
Die neoliberale PNV (Mehrheitspartei in der CAV) vertraut dem ZMRT-Konzept nicht, muss aber zugeben, dass die navarrische Präsidentin María Chivite, wenn sie will, ziemlich träge sein kann. Die Linkskoalition EH Bildu hat im Haushalt eine höhere Zuweisung für die Schaffung von Stellen für Wohnungs-Inspektoren ausgehandelt. Traurige Wahrheit ist, dass es bisher nur einen Beamten gab, der zudem in den Ruhestand gegangen ist. Denn der neue ZMRT-Rahmen bringt neue Betrugsfälle, Papierkram, Registrierungen und Probleme mit sich. Es ist vorhersehbar, dass die Marktteilnehmer Widerstand leisten.
Der erste Aufruf der Wohnungsbau-Senatorin von Navarra an die großen Mehrfach-Besitzer, sich in das neue obligatorische Register einzutragen, wurde massiv und ungestraft ignoriert. Auch wurden nach einem halben Jahr keine Strafen für überhöhte Mieten in Spannungs-Zonen veröffentlicht. Zu glauben, dass alles mit Zuckerbrot und ohne Peitsche funktionieren wird, ist unrealistisch.
Andererseits macht diese Vorreiterrolle Navarras deutlich, dass die ZMRT auf Gemeinden mit Wohnraumbedarf beschränkt sind. Die Gebiete, die am stärksten von Abwanderung betroffen sind, bleiben außen vor. Es ist naiv zu glauben, dass 2026 eine Veränderung zu spüren sein wird, zumindest nicht in Navarra. Angesichts des katalanischen Präzedenzfalls dürften die Mieten etwas sinken (dort fielen sie um 5%). 2025 war ein Jahr mit historischen Höchstständen und einem regelrechten Kaufrausch bei Wohn-Immobilien, mit Preis-Steigerungen von 12% in beiden Herrialdes (Regionen). Eine Zeitbombe, wenn sie nicht schnell und entschlossen eingedämmt wird. (naiz-baskultur)
(2026-01-01)
DAS FÄNGT JA GUT AN!
Die Wohlhabenden und Regierenden in Bilbao sind nicht nur für ihre Macht bekannt, sondern auch für ihre Großkotzigkeit und ihre Neigung zu Übertreibungen. So kursiert der Witz, dass in Bilbao Ende der 1990er Jahre das Guggenheim und die Metro gleichzeitig gebaut wurden, weil niemand wusste, wie der Zementmischer auszuschalten war. Auch die Tatsache, dass bei Athletic nur Basken spielen, gehört in diese Schublade, ebenso wie der Titel, die Stadt habe den besten Bürgermeister der Welt. Bilbainada wird diese Giganto-Manie genannt, die mitunter auch anderen zugeschrieben wird.
Von einer Bilbainada von 200 wohlhabenden New Yorkern ist derzeit die Rede. Sie haben eine Boeing 767 gemietet, um nach Loiu-Bilbao zu fliegen und dort Silvester zu feiern. Das Flugzeug, das auf dem Flugplatz Bilbao eher ungewöhnlich ist, wird bis zum 2. Januar auf dem “La Paloma” genannten Flughafengelände bleiben, bevor es zum Ausgangs-Flughafen Stewart zurückkehrt. Um Weihnachten landete diese Gruppe von 200 sicher nicht armen New Yorkern in Bilbao, um dort Urlaub zu machen und Silvester im Baskenland und im Weingebiet Rioja zu feiern. Das Bemerkenswerte daran ist, dass diese Reisenden eine ganze Boeing 767 gemietet haben, um den Atlantik zu überqueren. Es handelt sich um ein großes Flugzeug mit zwei Gängen und einem breiten Rumpf. Die Anmietung ist ziemlich teuer. Um sich eine Vorstellung zu machen: In diesem Flugzeug können etwa 300 Passagiere reisen, gegenüber beispielsweise 176 Passagieren in einer 757, dem Modell, das United Airlines auf ihrer Strecke Bilbao-New York einsetzt, der einzigen regelmäßigen Transatlantik-Verbindung von “La Paloma” aus.
Das Flugzeug gehört der Fluggesellschaft Omni Air und kann mit der gewünschten Anzahl von Sitzen ausgestattet werden, um den Atlantik auf bequemere und geräumigere Weise zu überqueren. Es kam gegen 13:00 Uhr in Bizkaia an. Das Programm der 200 Touristen ist nicht bekannt, außer dass sie San Sebastián und einige Weinkellereien in La Rioja besuchen wollen, wie aus Quellen der Tourismus-Branche verlautet. Diese Art von Reisen wird in der Regel diskret durchgeführt. Sicher scheint auch, dass die 767 bis zum 2. Januar auf dem südlichen Vorfeld des Flughafens geparkt bleiben wird. Eine gute Gelegenheit für “Spotters” (Flugzeug-Fotografie-Fans), nach Loiu zu kommen, um ein in diesen Breitengraden eher ungewöhnliches Exemplar zu “jagen”.
Doch die Fliegerei hat neben den Dollars auch weitere Kosten. Um die tatsächlichen Auswirkungen von Flugverkehr zu verstehen, bedarf es eines genaueren Blicks. Die bekannteste Konsequenz ist das CO2, das durch die Verbrennung von Flugzeug-Treibstoff Kerosin entsteht. Dieses CO2 wird dem Kohlendioxid in der Atmosphäre hinzugefügt und bleibt dort über Jahrhunderte bestehen, wodurch der Treibhaus-Effekt verstärkt wird. Hinzu kommen auch Nicht-CO2-Komponenten: Stickoxide (NOx), Partikel und die Bildung von Kondensstreifen und induzierten Zirruswolken. Diese Effekte stehen in einer komplexen Wechselwirkung mit der Sonnen- und Erdstrahlung und können zusammen die Klimaauswirkungen von reinem CO2 vervielfachen. Auch wenn sich das Ganze in der Luft und auf der Landebahn abspielt, werden die Folgen “ökologischer Fußabdruck“ genannt. Eine Bilbainada.
Ein 70-Millionen-Jet und National Geographic
Die private Luftfahrt erlebt ein unglaubliches Jahr in “La Paloma”. Es kamen kuriose Expeditionen wie der Charter von National Geographic, der im vergangenen September 2025 auf seiner Welt-Umrundung (90.000 Euro pro Ticket – so viel verdienen viele in zehn Jahren nicht) in Bilbao landete, angeführt von einer Boeing 757. Zudem gab es im Mai anlässlich des Finales der Europa League in San Mamés eine spektakuläre Parade von Privatjets. Der Andrang war damals so groß, dass die Nebenpiste (10-28) als Parkplatz für etwa zwanzig echte Luxusjets hergerichtet werden musste, die dort über Nacht blieben (man konnte sogar eine Gulfstream G800 im Wert von 70 Millionen Euro sehen). So etwas hatte es bisher nur einmal gegeben: bei der Weltmeisterschaft 1982, als England ebenfalls in San Mamés spielte.
Ein Faschist von VOX, der Partei, die die Klimakatastrophe negiert, sagte vor den Europa-Wahlen, Schuld an der Misere (die es ja angeblich gar nicht gibt), seien die armen Leute, weil sie mit altmodischen Geräten heizen und beleuchten, alte Autos fahren und sich keine teuren energiesparenden Geräte anschaffen. Über die Privatflüge seiner Negationskollegen sagte er nichts. Eine Bilbainada, auch wenn der Mann nicht aus Bilbao stammt. (baskultur)
FOTOS:
(*) Tagespresse
(ERST-PUBLIKATION BASKULTUR.INFO 2026-01-01)
