Die Kategorie beinhaltet folgende sieben Bereiche: 1. allgemeine Geschichte Baskenland-Navarra; 2. Krieg, Diktatur, historische Erinnerung; 3. Migration, Diaspora; 4. Politische Normalisierung seit 2011; 5. Persönlichkeiten; 6. Deutsche Spuren im Baskenland; 7. Geschichten aller Art.
Die erste Luftbrücke
“Cielo despejado en España“ (Über Spanien wolkenloser Himmel): Mit diesem Spruch eröffnete der General Francisco Franco in der Nacht zum 18. Juli 1936 im Rundfunk-Sender Ceuta den Putsch gegen die spanische Volksfrontregierung. Der knappe Wahlsieg des Bündnisses von liberalen und sozialistischen Parteien am 16. Februar war ein letztes Aufbäumen gegen den Rechtstrend in der seit 1931 von Putschversuchen und blutig niedergeschlagenen Aufständen erschütterten Zweiten Spanischen Republik.
XX. mendeko zimarroia
“Nire izena Assata Shakur da. XX. mendeko esklabo iheslaria naiz. Ihes egitea beste aukerarik ez nuen izan Ameriketako Estatu Batuetako gobernuaren jazarpenagatik. Ezin nuen gehiago jasan beltzen aurka nagusi den arrazakeria eta errepresio politikoa. Preso politikoa izan nintzen urteetan. Exilioan bizi naiz 1984tik aurrera”, idatzi zuen Assata Shakurrek aspaldian. 2025eko irailean hil da Assata, Habanan. Mamu beldurgarri moduan aipatzen dute haren kausaren etsaiek, eta mamu heroiko gisa erreibindikatu dute aldeko batzuek.
La voz de los sin voz
La vida de la jurista italiana Francesca Albanese, que desde 2022 es relatora especial de la ONU para los territorios palestinos ocupados, comenzó a cambiar este verano de 2025, el día que presentó su informe “De la economía de la ocupación a la economía del genocidio”, en el que acusaba a grandes empresas de ser cómplices de la ofensiva de Israel en Gaza. Ya había recibido amenazas tras su informe de marzo de 2025, “Anatomía de un genocidio”, pero esta vez fue distinto.
Mumia Abu-Jamal
Hoy hace exactamente 44 años, un taxista fue detenido en Filadelfia (EE. UU.) tras un incidente en el que varios implicados dispararon a un policía. Se trataba de Mumia Abu-Jamal, que se ganaba la vida como taxista, pero que al mismo tiempo era periodista: la voz de los sin voz. Sobrevivió por poco a un disparo en el pulmón, pero fue condenado a muerte tras un juicio racista. Un movimiento solidario mundial contribuyó a que la pena de muerte nunca se ejecutara y fuera revisada en 2011.
Über Schweden nach Bilbao
Aymane Jelbat wurde in der marokkanischen Großstadt Casablanca geboren. Sein Traum war, der familiären Armut zu entfliehen und im feindlichen Europa ein besseres Leben suchen. Bei einem Trainingslager in Schweden flüchtete er mit einigen Freunden und schlug sich durch bis in den spanischen Staat, bevor er im Baskenland landete, in Vitoria-Gasteiz, Barakaldo und schließlich in Bilbao. Zufall war, dass er mit seinem aktuellen galicischen Club Ourense im Pokal gegen Athletic Bilbao spielte.
La tierra tiembla
Con una magnitud de 4 grados y el epicentro en Iruña de Oca, Araba vivió durante la noche del 8 de diciembre de 2025 el mayor terremoto de la historia del País Vasco. Un seísmo que se percibió apenas durante unos segundos en las viviendas y que no ha causado daños en bienes personales ni materiales. Lo que sí se ha producido es una gran inquietud y dudas sobre qué ocurrió exactamente, si se podría repetir o por qué el Gobierno vasco no remitió ningún tipo de alerta a los móviles.
Der unendliche Franquismus
Die Überreste von Ramón Bengaray Zabalza, einer bedeutenden Persönlichkeit der republikanischen Volksfront von Navarra und Vorstandsmitglied des Fußball-Clubs CF Osasuna, konnten im November 2025 über DNA-Vergleiche identifiziert werden. Das wurde vom Institut für Historische Erinnerung von Navarra mitgeteilt. Ramón Bengaray war nach dem franquistischen Militärputsch (18. Juli 1936) verhaftet und extralegal hingerichtet worden. Dasselbe Schicksal erlitt der Mechaniker Dionisio Gutiérrez Ijalba.
Matar a Hitler
Atentado contra Hitler: El 8 de noviembre de 1939 se celebraba el aniversario del golpe de Estado fallido de Hitler de 1923. Allí se reunieron personalidades importantes del régimen como Joseph Goebbels, Hans Frank, Joachim von Ribbentrop, Philipp Bouhler o el propio Hitler. El atentado falló, detuvieron al autor Johann Georg Elser y fue recluido durante cinco años en el campo de concentración de Dachau como “prisionero especial”, por la convicción de Hitler de que Elser formaba parte de una conspiración.
